DictBridge Dictionary
verb
English to French Dictionary

attach Meaning in French (attach signification en français)

attacher, fixer, accorder, s'attacher
Synonymes:joindreliercoller
attacher in English:attach
Phonetic:attashé
Plural: attaches
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de attach en français est attacher, fixer, accorder, s'attacher. (Fixer, joindre ou connecter quelque chose à quelque chose d'autre.)

Definitions of Attach

  1. 1
    verb
    fixer

    To fasten, join, or connect something to something else.

    Fixer, joindre ou connecter quelque chose à quelque chose d'autre.

  2. 2
    verb
    accorder

    To assign a particular quality, value, or significance to something.

    Attribuer une qualité, une valeur ou une signification particulière à quelque chose.

  3. 3
    verb
    s'attacher

    To become fond of or devoted to someone or something.

    Devenir affectueux ou dévoué à quelqu'un ou quelque chose.

Example Sentences

formal

“Please attach your resume to the application form.”

Veuillez joindre votre CV au formulaire de candidature.

casual

“He attached great importance to his family.”

Il accordait une grande importance à sa famille.

casual

“The dog became very attached to its new owner.”

Le chien s'est très attaché à son nouveau propriétaire.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonymes)

In French:

joindreliercoller

In English:

connectfastenjoinaffixappend

Antonyms (Antonymes)

In French:

détacherséparer

Inflected Word Forms

third person singularattaches
past tenseattached
present participleattaching
nounattachment
adjectiveattachable