verb · adverb
English to French Dictionary

sic Meaning in French (sic signification en français)

verblancer
adverbsic
lancer in English:sic
Phonetic:lɑ̃se
Plural: sics
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de sic en français est lancer, sic. (Lancer un chien ou un autre animal contre quelqu'un ou quelque chose pour l'attaquer.)

Definitions of Sic

  1. 1
    verb
    lancer

    To urge a dog or other animal to attack someone or something.

    Lancer un chien ou un autre animal contre quelqu'un ou quelque chose pour l'attaquer.

  2. 2
    adverb(formal)
    sic

    Used in brackets after a quoted word or passage to indicate that the original text contained the error or unusual form, and it is not a transcription error.

    Utilisé entre crochets après un mot ou un passage cité pour indiquer que le texte original contenait l'erreur ou la forme inhabituelle, et qu'il ne s'agit pas d'une erreur de transcription.

Example Sentences

“The farmer would sic his dog on anyone who trespassed on his property.”

Le fermier lançait son chien sur quiconque pénétrait sur sa propriété.

formal

“The report stated, "The committee decided to implement the new policy immediatly [sic]."”

Le rapport indiquait : « Le comité a décidé de mettre en œuvre la nouvelle politique immédiatement [sic]. »

Synonyms (Synonymes)

In French:

lâcherattaquer

In English:

inciteset onurge onprovoke

Antonyms (Antonymes)

In French:

retenirretenir

In English:

restrainhold backcalmdeter

Inflected Word Forms

past tensesicced
present participlesiccing

Phrases & Idiomatic Expressions

sic 'emexpression

An exclamation used to urge a dog or other animal to attack.