What is 'けしかける' called in English?

'けしかける' in English is called "Sic". Sic refers to: 犬や他の動物を、人や何かに襲いかかるように仕向けること。

How do you pronounce 'Sic' and 'けしかける'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Sic' and native Japanese audio speech for 'けしかける' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "The farmer would sic his dog on anyone who trespassed on his property." | Japanese: "農夫は、自分の土地に侵入した者には誰でも犬をけしかけたものだった。"

verb · adverb

English to Japanese Dictionary

verbけしかける

adverb（引用内に）原文ママ

けしかける in English:sic

IPA:ke̞ɕikake̞ɾɯ̥ᵝ

Phonetic:ケシカケル

Quick Answer • 要約

sic の日本語の意味は「けしかける, （引用内に）原文ママ」です。 (犬や他の動物を、人や何かに襲いかかるように仕向けること。)

1
verb
けしかける
To urge a dog or other animal to attack someone or something.
犬や他の動物を、人や何かに襲いかかるように仕向けること。
2
adverb(formal)
（引用内に）原文ママ
Used in brackets after a quoted word or passage to indicate that the original text contained the error or unusual form, and it is not a transcription error.
引用された単語や文章の後に括弧書きで使われ、元の文章に誤りや珍しい形式が含まれていたことを示し、それが書き写しの誤りではないことを示す。

“The farmer would sic his dog on anyone who trespassed on his property.”

農夫は、自分の土地に侵入した者には誰でも犬をけしかけたものだった。

formal

“The report stated, "The committee decided to implement the new policy immediatly [sic]."”

報告書には、「委員会は新しい方針を直ちに（原文ママ）実施することを決定した」と述べられていた。

In English:

inciteset onurge onprovoke

In English:

restrainhold backcalmdeter

past tensesicced

present participlesiccing

sic 'emexpression

An exclamation used to urge a dog or other animal to attack.