What is 'balancé' called in English?

'balancé' in English is called "Swung". Swung refers to: Mouvoir ou faire mouvoir quelque chose selon une large courbe ou un arc, souvent d'avant en arrière.

How do you pronounce 'Swung' and 'balancé'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Swung' and native French audio speech for 'balancé' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Swung in French?

English: "He swung the bat hard and hit a home run." | French: "Il a balancé la batte fort et a frappé un coup de circuit."

verb

English to French Dictionary

swung Meaning in French (swung signification en français)

balancé, balancer, pivoter, frapper

Synonymes:osciller

balancé in English:swung

Phonetic:bɑ̃se

Gender:Masculin

Quick Answer • En bref

La signification de swung en français est balancé, balancer, pivoter, frapper. (Mouvoir ou faire mouvoir quelque chose selon une large courbe ou un arc, souvent d'avant en arrière.)

Definitions of Swung

1
verb
balancer
To move or cause something to move in a wide curve or arc, often back and forth.
Mouvoir ou faire mouvoir quelque chose selon une large courbe ou un arc, souvent d'avant en arrière.
2
verb
pivoter
To turn or pivot quickly, especially on an axis or a hinge.
Tourner ou pivoter rapidement, surtout sur un axe ou une charnière.
3
verb
frapper
To strike something with a broad, sweeping motion.
Frapper quelque chose avec un mouvement large et ample.

Example Sentences

“He swung the bat hard and hit a home run.”

Il a balancé la batte fort et a frappé un coup de circuit.

“The door swung open with a creak.”

La porte s'est ouverte en pivotant avec un grincement.

“She swung her legs over the side of the bed.”

Elle a balancé ses jambes par-dessus le bord du lit.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonymes)

In French:

oscillerbalancerpivoter

In English:

oscillatedrotatedpivoted

Antonyms (Antonymes)

In French:

fixerimmobiliser

In English:

remained stillfixed stabilized

Inflected Word Forms

infinitiveswing

third person singularswings

past tenseswang

present participleswinging

agent nounswinger

Phrases & Idiomatic Expressions

swing into actionidiom

To start doing something quickly and energetically.

swing byphrasal_verb

To visit a place or person briefly.

get into the swing of thingsidiom

To become accustomed to a new routine or activity.