noun
English to French Dictionary

tides Meaning in French (tides signification en français)

marées, marée, flux
marées in English:tides
Phonetic:ma-ray
Plural: tides
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de tides en français est marées, marée, flux. (Le mouvement alternatif de montée et de descente de la mer, généralement deux fois par jour lunaire en un lieu donné, dû à l'attraction de la lune et du soleil.)

Definitions of Tides

  1. 1
    noun
    marée

    The alternate rising and falling of the sea, usually twice in each lunar day at a particular place, due to the attraction of the moon and sun.

    Le mouvement alternatif de montée et de descente de la mer, généralement deux fois par jour lunaire en un lieu donné, dû à l'attraction de la lune et du soleil.

  2. 2
    noun
    flux

    A powerful surge of feeling or a trend of events.

    Une puissante vague de sentiments ou une tendance d'événements.

Example Sentences

“The ocean tides are primarily influenced by the moon's gravitational pull.”

Les marées océaniques sont principalement influencées par l'attraction gravitationnelle de la lune.

“She felt the tides of emotion washing over her as she listened to the music.”

Elle sentit les flux d'émotion l'envahir en écoutant la musique.

“The political tides are turning in favor of the opposition party after recent events.”

Les flux politiques tournent en faveur du parti d'opposition après les événements récents.

Synonyms (Synonymes)

In French:

couranttendance

In English:

currentsebbs and flowsmovements

Antonyms (Antonymes)

In French:

calmestagnation

Inflected Word Forms

nountide
adjectivetidal
adverbtidally

Phrases & Idiomatic Expressions

turn the tideidiom

To reverse the trend of events, especially to change from a losing to a winning position.

swim against the tideidiom

To go against the prevailing opinion or general trend.

time and tide wait for no manexpression

Time and natural forces will not pause for anyone.