tides Meaning in Portuguese (tides significado em português)

noun
marés, fluxos
Sinônimos:correntesondas
marés in English:tides
Plural: tides
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de Tides em português é marés, fluxos. (O subir e descer alternado do mar, geralmente duas vezes em cada dia lunar em um lugar particular, devido à atração da lua e do sol.)

Definitions of Tides

  1. 1marésnoun

    The alternate rising and falling of the sea, usually twice in each lunar day at a particular place, due to the attraction of the moon and sun.

    O subir e descer alternado do mar, geralmente duas vezes em cada dia lunar em um lugar particular, devido à atração da lua e do sol.
  2. 2fluxosnoun

    A powerful surge of feeling or a trend of events.

    Uma poderosa onda de sentimento ou uma tendência de eventos.

Example Sentences

“The ocean tides are primarily influenced by the moon's gravitational pull.”

As marés oceânicas são principalmente influenciadas pela atração gravitacional da lua.

“She felt the tides of emotion washing over her as she listened to the music.”

Ela sentiu os fluxos de emoção a invadindo enquanto ouvia a música.

“The political tides are turning in favor of the opposition party after recent events.”

As marés políticas estão virando a favor do partido de oposição após eventos recentes.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

fluxoscorrentesondas

In English:

currentsebbs and flowsmovements

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

calmariaestagnação

Inflected Word Forms

nountide
adjectivetidal
adverbtidally

Phrases & Idiomatic Expressions

turn the tideidiom

To reverse the trend of events, especially to change from a losing to a winning position.

swim against the tideidiom

To go against the prevailing opinion or general trend.

time and tide wait for no manexpression

Time and natural forces will not pause for anyone.

Frequently Asked Questions: Tides in Portuguese

What is the meaning of Tides in Portuguese?▼
O significado de Tides em português é marés, fluxos. (O subir e descer alternado do mar, geralmente duas vezes em cada dia lunar em um lugar particular, devido à atração da lua e do sol.)
How do you translate 'Tides' to Portuguese?▼
'Tides' translates to 'marés' in Portuguese. O significado de Tides em português é marés, fluxos. (O subir e descer alternado do mar, geralmente duas vezes em cada dia lunar em um lugar particular, devido à atração da lua e do sol.)
What is 'marés' called in English?▼
'marés' in English is called "Tides". Tides refers to: O subir e descer alternado do mar, geralmente duas vezes em cada dia lunar em um lugar particular, devido à atração da lua e do sol.
How do you pronounce 'Tides' and 'marés'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tides' and native Portuguese audio speech for 'marés' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tides in Portuguese?▼
English: "The ocean tides are primarily influenced by the moon's gravitational pull." | Portuguese: "As marés oceânicas são principalmente influenciadas pela atração gravitacional da lua."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: