adjective · verb
English to French Dictionary

toasted Meaning in French (toasted signification en français)

adjectivegrillé, pété
verbgrillé
grillé in English:toasted
Phonetic:ɡʁi.je
Plural: toasted
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de toasted en français est grillé, pété. (Qualifie des aliments, en particulier du pain, qui ont été brunis par exposition à une chaleur radiante, les rendant plus croustillants et souvent plus chauds.)

Definitions of Toasted

  1. 1
    adjective
    grillé

    Describes food, especially bread, that has been browned by exposure to radiant heat, making it crispier and often warmer.

    Qualifie des aliments, en particulier du pain, qui ont été brunis par exposition à une chaleur radiante, les rendant plus croustillants et souvent plus chauds.

  2. 2
    adjective(slang)
    pété

    An informal term used to describe someone who is heavily intoxicated with alcohol or drugs, often to the point of being unable to function properly.

    Terme informel utilisé pour décrire une personne fortement intoxiquée par l'alcool ou la drogue, souvent au point d'être incapable de fonctionner correctement.

  3. 3
    verb
    grillé

    The past tense and past participle form of the verb 'to toast', specifically referring to the action of browning food with heat.

    La forme au passé et au participe passé du verbe 'griller', faisant spécifiquement référence à l'action de brunir des aliments par la chaleur.

Example Sentences

casual

“She preferred her bread lightly toasted for breakfast.”

Elle préférait son pain légèrement grillé pour le petit-déjeuner.

informal

“After the party, he was completely toasted and needed a ride home.”

Après la fête, il était complètement pétou et avait besoin qu'on le ramène chez lui.

casual

“The bread was perfectly toasted, golden brown and crunchy.”

Le pain était parfaitement grillé, doré et croustillant.

Synonyms (Synonymes)

In French:

grillécuitivre

In English:

brownedcrisped

Antonyms (Antonymes)

In French:

crusobre

In English:

untoastedfresh

Inflected Word Forms

infinitivetoast
present participletoasting
nountoast
nountoaster

Phrases & Idiomatic Expressions

You're toast!idiom

An informal expression meaning that someone is in serious trouble or is about to be defeated or punished.