adjective · verb
English to Portuguese Dictionary

toasted Meaning in Portuguese (toasted significado em português)

adjectivetostado, chapado
verbtostado
Sinônimos:douradoqueimadoembriagado
tostado in English:toasted
IPA:tɔsˈtadu
Phonetic:tôs-tâ-do
Plural: toasted
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de toasted em português é tostado, chapado. (Descreve alimentos, especialmente pão, que foram dourados pela exposição ao calor radiante, tornando-os mais crocantes e muitas vezes mais quentes.)

Definitions of Toasted

  1. 1
    adjective
    tostado

    Describes food, especially bread, that has been browned by exposure to radiant heat, making it crispier and often warmer.

    Descreve alimentos, especialmente pão, que foram dourados pela exposição ao calor radiante, tornando-os mais crocantes e muitas vezes mais quentes.

  2. 2
    adjective(slang)
    chapado

    An informal term used to describe someone who is heavily intoxicated with alcohol or drugs, often to the point of being unable to function properly.

    Um termo informal usado para descrever alguém que está muito intoxicado com álcool ou drogas, muitas vezes a ponto de não conseguir funcionar corretamente.

  3. 3
    verb
    tostado

    The past tense and past participle form of the verb 'to toast', specifically referring to the action of browning food with heat.

    A forma no passado e particípio passado do verbo 'tostar', referindo-se especificamente à ação de dourar alimentos com calor.

Example Sentences

casual

“She preferred her bread lightly toasted for breakfast.”

Ela preferia o pão levemente tostado no café da manhã.

informal

“After the party, he was completely toasted and needed a ride home.”

Depois da festa, ele estava completamente chapado e precisava de uma carona para casa.

casual

“The bread was perfectly toasted, golden brown and crunchy.”

O pão estava perfeitamente tostado, dourado e crocante.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

douradoqueimadoembriagado

In English:

brownedcrisped

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

crufrescosóbrio

In English:

untoastedfresh

Inflected Word Forms

infinitivetoast
present participletoasting
nountoast
nountoaster

Phrases & Idiomatic Expressions

You're toast!idiom

An informal expression meaning that someone is in serious trouble or is about to be defeated or punished.