verb
English to French Dictionary

tweaked Meaning in French (tweaked signification en français)

ajusté, tordu
Synonymes:modifiéréglé
ajusté in English:tweaked
Phonetic:a-juz-tay
Plural: tweaked
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de tweaked en français est ajusté, tordu. (Avoir apporté une petite modification ou un petit ajustement à quelque chose pour l'améliorer ou le faire mieux fonctionner.)

Definitions of Tweaked

  1. 1
    verb
    ajusté

    To have made a small adjustment or modification to something in order to improve it or make it work better.

    Avoir apporté une petite modification ou un petit ajustement à quelque chose pour l'améliorer ou le faire mieux fonctionner.

  2. 2
    verb
    tordu

    To have pulled or twisted something sharply, often causing a slight injury or discomfort.

    Avoir tiré ou tordu quelque chose brusquement, causant souvent une légère blessure ou un inconfort.

Example Sentences

business

“The software was tweaked to improve its performance.”

Le logiciel a été ajusté pour améliorer ses performances.

casual

“He tweaked his ankle while playing basketball.”

Il s'est tordu la cheville en jouant au basketball.

casual

“The recipe was tweaked slightly for a richer flavor.”

La recette a été légèrement ajustée pour une saveur plus riche.

Synonyms (Synonymes)

In French:

modifiéréglé

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

dégradéendommagé

In English:

left aloneunchanged

Inflected Word Forms

infinitivetweak
third person singulartweaks
present participletweaking
agent nountweaker

Phrases & Idiomatic Expressions

tweak a settingcollocation

To make a minor adjustment to a configuration or parameter.

tweak the numbersexpression

To make small changes to figures or data, often to achieve a desired outcome.