adjective · noun
English to French Dictionary

unconscious Meaning in French (unconscious signification en français)

adjectiveinconscient
nounl'inconscient
Synonymes:inaniméinconscience
inconscient in English:unconscious
Phonetic:ɛ̃kɔ̃sjɑ̃
Plural: unconscious
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de unconscious en français est inconscient, l'inconscient. (Dans un état semblable au sommeil, généralement dû à une blessure, une maladie ou une drogue, et incapable de percevoir ou de réagir aux stimuli externes.)

Definitions of Unconscious

  1. 1
    adjective
    inconscient

    Being in a state resembling sleep, typically due to injury, illness, or a drug, and unable to perceive or respond to external stimuli.

    Dans un état semblable au sommeil, généralement dû à une blessure, une maladie ou une drogue, et incapable de percevoir ou de réagir aux stimuli externes.

  2. 2
    adjective
    inconscient

    Not aware of or responding to one's surroundings or actions, often without realizing it.

    Ne pas être conscient de son environnement ou de ses actions, ou ne pas y réagir, souvent sans s'en rendre compte.

  3. 3
    noun
    l'inconscient

    The part of the mind that is inaccessible to the conscious mind but affects behavior and emotions.

    La partie de l'esprit qui est inaccessible à l'esprit conscient mais qui affecte le comportement et les émotions.

Example Sentences

“He was knocked unconscious after falling from the ladder.”

Il a été assommé et rendu inconscient après être tombé de l'échelle.

“She made an unconscious gesture of annoyance.”

Elle a fait un geste inconscient d'agacement.

“The patient remained unconscious for several hours.”

Le patient est resté inconscient pendant plusieurs heures.

Synonyms (Synonymes)

In French:

inaniméinconscientinconscience

In English:

insensiblecomatoseunaware

Antonyms (Antonymes)

In French:

conscient

Inflected Word Forms

noununconsciousness
adverbunconsciously

Phrases & Idiomatic Expressions

unconscious biascollocation

Prejudice or unsupported judgments in favor of or against one thing, person, or group as compared to another, that are held at an unconscious level.

collective unconsciousexpression

The part of the unconscious mind that is derived from ancestral memory and experience and is common to all humankind, as distinct from the individual's unconscious.