DictBridge Dictionary
adjective · noun
English to Arabic Dictionary

unconscious Meaning in Arabic (unconscious المعنى بالعربية)

adjectiveغير واعٍ, فاقد الوعي
nounاللاوعي
مرادفات:مغشي عليهغائب عن الوعيخامل
غير واعٍ in English:unconscious
IPA:ɡajr ˈwaːʕin
Phonetic:غَيْر وَاعٍ
Plural: unconscious
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة unconscious بالعربية هو غير واعٍ, فاقد الوعي, اللاوعي. (في حالة تشبه النوم، عادة بسبب إصابة أو مرض أو دواء، وغير قادر على إدراك المنبهات الخارجية أو الاستجابة لها.)

Definitions of Unconscious

  1. 1
    adjective
    فاقد الوعي

    Being in a state resembling sleep, typically due to injury, illness, or a drug, and unable to perceive or respond to external stimuli.

    في حالة تشبه النوم، عادة بسبب إصابة أو مرض أو دواء، وغير قادر على إدراك المنبهات الخارجية أو الاستجابة لها.

  2. 2
    adjective
    غير واعٍ

    Not aware of or responding to one's surroundings or actions, often without realizing it.

    غير مدرك لمحيطه أو أفعاله أو مستجيب لها، وغالبًا دون أن يدرك ذلك.

  3. 3
    noun
    اللاوعي

    The part of the mind that is inaccessible to the conscious mind but affects behavior and emotions.

    الجزء من العقل الذي لا يمكن الوصول إليه من قبل العقل الواعي ولكنه يؤثر على السلوك والعواطف.

Example Sentences

“He was knocked unconscious after falling from the ladder.”

لقد أُغمي عليه بعد سقوطه من السلم.

“She made an unconscious gesture of annoyance.”

قامت بإيماءة غير واعية تدل على الانزعاج.

“The patient remained unconscious for several hours.”

ظل المريض فاقدًا للوعي لعدة ساعات.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مغشي عليهغائب عن الوعيخامل

In English:

insensiblecomatoseunaware

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

واعٍمدرك

Inflected Word Forms

noununconsciousness
adverbunconsciously

Phrases & Idiomatic Expressions

unconscious biascollocation

Prejudice or unsupported judgments in favor of or against one thing, person, or group as compared to another, that are held at an unconscious level.

collective unconsciousexpression

The part of the unconscious mind that is derived from ancestral memory and experience and is common to all humankind, as distinct from the individual's unconscious.