adjective · noun
English to Portuguese Dictionary

unconscious Meaning in Portuguese (unconscious significado em português)

adjectiveinconsciente
nouninconsciente
Sinônimos:desmaiadoadormecidosubconsciente
inconsciente in English:unconscious
IPA:ˌĩkõˈsjẽtʃi
Phonetic:inconsiênte
Plural: unconscious
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de unconscious em português é inconsciente. (Estar num estado semelhante ao sono, tipicamente devido a lesão, doença ou droga, e incapaz de perceber ou responder a estímulos externos.)

Usage Note: O gênero é comum (masculino/feminino) dependendo do substantivo a que se refere.

Definitions of Unconscious

  1. 1
    adjective
    inconsciente

    Being in a state resembling sleep, typically due to injury, illness, or a drug, and unable to perceive or respond to external stimuli.

    Estar num estado semelhante ao sono, tipicamente devido a lesão, doença ou droga, e incapaz de perceber ou responder a estímulos externos.

  2. 2
    adjective
    inconsciente

    Not aware of or responding to one's surroundings or actions, often without realizing it.

    Não estar ciente ou não responder ao ambiente ou às ações, muitas vezes sem perceber.

  3. 3
    noun
    inconsciente

    The part of the mind that is inaccessible to the conscious mind but affects behavior and emotions.

    A parte da mente que é inacessível à mente consciente, mas afeta o comportamento e as emoções.

Example Sentences

“He was knocked unconscious after falling from the ladder.”

Ele foi nocauteado e ficou inconsciente após cair da escada.

“She made an unconscious gesture of annoyance.”

Ela fez um gesto inconsciente de aborrecimento.

“The patient remained unconscious for several hours.”

O paciente permaneceu inconsciente por várias horas.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

desmaiadoadormecidosubconsciente

In English:

insensiblecomatoseunaware

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

conscienteacordado

Inflected Word Forms

noununconsciousness
adverbunconsciously

Phrases & Idiomatic Expressions

unconscious biascollocation

Prejudice or unsupported judgments in favor of or against one thing, person, or group as compared to another, that are held at an unconscious level.

collective unconsciousexpression

The part of the unconscious mind that is derived from ancestral memory and experience and is common to all humankind, as distinct from the individual's unconscious.