remained Meaning in Arabic (remained المعنى بالعربية)

verb
بقي, ظلّ
بقي in English:remained
Phonetic:بَقِيَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Remained بالعربية هو بقي, ظلّ. (أن يبقى في نفس المكان أو الحالة؛ أن يستمر في الوجود أو يتبقى.)

Definitions of Remained

  1. 1ظلّverb

    To stay in the same place or condition; to continue to exist or be left over.

    أن يبقى في نفس المكان أو الحالة؛ أن يستمر في الوجود أو يتبقى.

Example Sentences

casual

“He remained silent throughout the meeting.”

ظل صامتًا طوال الاجتماع.

casual

“Only a few people remained in the hall.”

بقي عدد قليل من الناس في القاعة.

casual

“The mystery remained unsolved for years.”

ظل اللغز دون حل لسنوات.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiveremain
present participleremaining
nounremainder
pluralremains

Phrases & Idiomatic Expressions

remain to be seenexpression

It is not yet known or decided.

remain calmcollocation

To stay peaceful and not get agitated.

Frequently Asked Questions: Remained in Arabic

What is the meaning of Remained in Arabic?▼
معنى كلمة Remained بالعربية هو بقي, ظلّ. (أن يبقى في نفس المكان أو الحالة؛ أن يستمر في الوجود أو يتبقى.)
How do you translate 'Remained' to Arabic?▼
'Remained' translates to 'بقي' in Arabic. معنى كلمة Remained بالعربية هو بقي, ظلّ. (أن يبقى في نفس المكان أو الحالة؛ أن يستمر في الوجود أو يتبقى.)
What is 'بقي' called in English?▼
'بقي' in English is called "Remained". Remained refers to: أن يبقى في نفس المكان أو الحالة؛ أن يستمر في الوجود أو يتبقى.
How do you pronounce 'Remained' and 'بقي'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Remained' and native Arabic audio speech for 'بقي' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Remained in Arabic?▼
English: "He remained silent throughout the meeting." | Arabic: "ظل صامتًا طوال الاجتماع."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: