bitching Meaning in Italian (bitching significato in italiano)

verb · adjective
verb
lamentarsi
adjective
fastidioso
Sinonimi:brontolare
lamentarsi in English:bitching
Plural: none
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Bitching in italiano è lamentarsi, fastidioso. (Lamentarsi in modo persistente o petulante di qualcosa, spesso in modo fastidioso o meschino.)

Definitions of Bitching

  1. 1lamentarsiverb(informal)

    To complain persistently or peevishly about something, often in an annoying or petty manner.

    Lamentarsi in modo persistente o petulante di qualcosa, spesso in modo fastidioso o meschino.
  2. 2fastidiosoadjective(colloquial)

    Describing something that is extremely difficult, unpleasant, or annoying.

    Descrive qualcosa di estremamente difficile, spiacevole o fastidioso.

Example Sentences

casual

“He's always bitching about his workload.”

Si lamenta sempre del suo carico di lavoro.

casual

“Stop your bitching and get the job done.”

Smettila di lamentarti e porta a termine il lavoro.

colloquial

“This new software is a real bitching pain to use.”

Questo nuovo software è davvero un fastidio da usare.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

lamentarsibrontolarefastidioso

In English:

grumblingwhiningmoaninggriping

Antonyms (Contrari)

In Italian:

lodareapprezzarepiacevole

In English:

praisingapplaudingcommending

💡Usage & Grammar Note

Il termine 'bitching' è un termine gergale e volgare in inglese. Le traduzioni fornite cercano di catturare il senso di lamentela o di qualcosa di estremamente difficile/spiacevole, ma potrebbero non avere la stessa connotazione volgare.

Inflected Word Forms

infinitivebitch
third person singularbitches
past tensebitched
past participlebitched
nounbitch

Frequently Asked Questions: Bitching in Italian

What is the meaning of Bitching in Italian?▼
Il significato di Bitching in italiano è lamentarsi, fastidioso. (Lamentarsi in modo persistente o petulante di qualcosa, spesso in modo fastidioso o meschino.)
How do you translate 'Bitching' to Italian?▼
'Bitching' translates to 'lamentarsi' in Italian. Il significato di Bitching in italiano è lamentarsi, fastidioso. (Lamentarsi in modo persistente o petulante di qualcosa, spesso in modo fastidioso o meschino.)
What is 'lamentarsi' called in English?▼
'lamentarsi' in English is called "Bitching". Bitching refers to: Lamentarsi in modo persistente o petulante di qualcosa, spesso in modo fastidioso o meschino.
How do you pronounce 'Bitching' and 'lamentarsi'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Bitching' and native Italian audio speech for 'lamentarsi' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Bitching in Italian?▼
English: "He's always bitching about his workload." | Italian: "Si lamenta sempre del suo carico di lavoro."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: