What is 'lamentarsi' called in English?

'lamentarsi' in English is called "Bitching". Bitching refers to: Lamentarsi in modo persistente o petulante di qualcosa, spesso in modo fastidioso o meschino.

How do you pronounce 'Bitching' and 'lamentarsi'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Bitching' and native Italian audio speech for 'lamentarsi' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Bitching in Italian?

English: "He's always bitching about his workload." | Italian: "Si lamenta sempre del suo carico di lavoro."

verb · adjective

English to Italian Dictionary

bitching Meaning in Italian (bitching significato in italiano)

verblamentarsi

adjectivefastidioso

lamentarsi in English:bitching

Plural: none

Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di bitching in italiano è lamentarsi, fastidioso. (Lamentarsi in modo persistente o petulante di qualcosa, spesso in modo fastidioso o meschino.)

Usage Note: Il termine 'bitching' è un termine gergale e volgare in inglese. Le traduzioni fornite cercano di catturare il senso di lamentela o di qualcosa di estremamente difficile/spiacevole, ma potrebbero non avere la stessa connotazione volgare.

Definitions of Bitching

1
verb(informal)
lamentarsi
To complain persistently or peevishly about something, often in an annoying or petty manner.
Lamentarsi in modo persistente o petulante di qualcosa, spesso in modo fastidioso o meschino.
2
adjective(colloquial)
fastidioso
Describing something that is extremely difficult, unpleasant, or annoying.
Descrive qualcosa di estremamente difficile, spiacevole o fastidioso.

Example Sentences

casual

“He's always bitching about his workload.”

Si lamenta sempre del suo carico di lavoro.

casual

“Stop your bitching and get the job done.”

Smettila di lamentarti e porta a termine il lavoro.

colloquial

“This new software is a real bitching pain to use.”

Questo nuovo software è davvero un fastidio da usare.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

lamentarsibrontolarefastidioso

In English:

grumblingwhining moaninggriping

Antonyms (Contrari)

In Italian:

lodareapprezzarepiacevole

In English:

praisingapplaudingcommending

Inflected Word Forms

infinitivebitch

third person singularbitches

past tensebitched

past participlebitched

nounbitch