verb · noun
English to Italian Dictionary

burst Meaning in Italian (burst significato in italiano)

verbscoppiare, irrompere
nounesplosione
scoppiare in English:burst
Phonetic:scòppiare
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di burst in italiano è scoppiare, irrompere, esplosione. (Rompersi o aprirsi improvvisamente e violentemente, specialmente a causa di pressione interna.)

Definitions of Burst

  1. 1
    verb
    scoppiare

    To break open or apart suddenly and violently, especially as a result of internal pressure.

    Rompersi o aprirsi improvvisamente e violentemente, specialmente a causa di pressione interna.

  2. 2
    verb
    irrompere

    To come or go suddenly and with great force, often with an emotional outburst.

    Venire o andare improvvisamente e con grande forza, spesso con uno sfogo emotivo.

  3. 3
    noun
    esplosione

    A sudden, brief outbreak or emission of something, such as sound, light, or energy.

    Una improvvisa e breve emissione di qualcosa, come suono, luce o energia.

Example Sentences

casual

“The balloon will burst if you blow too much air into it.”

Il palloncino scoppierà se ci soffi troppa aria.

casual

“She burst into tears when she heard the sad news.”

Irruppe in lacrime quando sentì la triste notizia.

casual

“There was a sudden burst of applause from the audience.”

Ci fu una improvvisa esplosione di applausi dal pubblico.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

esplodererompereirruzione

Antonyms (Contrari)

In Italian:

sgonfiarsisfiarsi

In English:

Inflected Word Forms

third person singularbursts
gerundbursting

Phrases & Idiomatic Expressions

burst into tearsidiom

To suddenly start crying intensely.

burst out laughingidiom

To suddenly start laughing loudly.

burst into flamesexpression

To suddenly catch fire and start burning intensely.