crying Meaning in Italian (crying significato in italiano)

verb · noun
verb
piangere
noun
pianto
piangere in English:crying
Phonetic:piˈandʒere
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Crying in italiano è piangere, pianto. (L'atto di versare lacrime, spesso accompagnato da suoni vocali, come risposta a forti emozioni come tristezza, dolore o gioia.)

Definitions of Crying

  1. 1piangereverb

    The act of shedding tears, often accompanied by vocal sounds, as a response to strong emotions such as sadness, pain, or joy.

    L'atto di versare lacrime, spesso accompagnato da suoni vocali, come risposta a forti emozioni come tristezza, dolore o gioia.
  2. 2piantonoun

    The vocal expression of strong emotion, often involving tears and sobs, indicating distress or intense feeling.

    L'espressione vocale di una forte emozione, che spesso comporta lacrime e singhiozzi, indicando angoscia o un sentimento intenso.

Example Sentences

casual

“The baby's crying kept everyone awake all night.”

Il pianto del bambino ha tenuto tutti svegli tutta la notte.

casual

“She was crying tears of joy after hearing the good news.”

Stava piangendo lacrime di gioia dopo aver sentito la buona notizia.

casual

“His constant crying for attention became annoying.”

Il suo continuo piagnucolare per attirare l'attenzione è diventato fastidioso.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

Antonyms (Contrari)

Inflected Word Forms

infinitivecry
third person singularcries
past tensecried
gerundweeping
adjectivetearful

Phrases & Idiomatic Expressions

crying shameidiom

A situation or thing that is very bad or unfair.

crying wolfidiom

To give a false alarm; to warn of danger that is not present.

crying out forphrasal_verb

To be in great need of something; to urgently require attention or action.

Frequently Asked Questions: Crying in Italian

What is the meaning of Crying in Italian?▼
Il significato di Crying in italiano è piangere, pianto. (L'atto di versare lacrime, spesso accompagnato da suoni vocali, come risposta a forti emozioni come tristezza, dolore o gioia.)
How do you translate 'Crying' to Italian?▼
'Crying' translates to 'piangere' in Italian. Il significato di Crying in italiano è piangere, pianto. (L'atto di versare lacrime, spesso accompagnato da suoni vocali, come risposta a forti emozioni come tristezza, dolore o gioia.)
What is 'piangere' called in English?▼
'piangere' in English is called "Crying". Crying refers to: L'atto di versare lacrime, spesso accompagnato da suoni vocali, come risposta a forti emozioni come tristezza, dolore o gioia.
How do you pronounce 'Crying' and 'piangere'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Crying' and native Italian audio speech for 'piangere' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Crying in Italian?▼
English: "The baby's crying kept everyone awake all night." | Italian: "Il pianto del bambino ha tenuto tutti svegli tutta la notte."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: