noun
English to Italian Dictionary

grooming Meaning in Italian (grooming significato in italiano)

toelettatura, preparazione, adescamento
Sinonimi:cura
toelettatura in English:grooming
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di grooming in italiano è toelettatura, preparazione, adescamento. (La toelettatura si riferisce al processo di pulizia, spazzolatura e cura generale dell'aspetto di una persona o di un animale.)

Definitions of Grooming

  1. 1
    noun(standard)
    toelettatura

    Grooming refers to the process of cleaning, brushing, and generally taking care of the appearance of a person or an animal.

    La toelettatura si riferisce al processo di pulizia, spazzolatura e cura generale dell'aspetto di una persona o di un animale.

  2. 2
    noun(standard)
    preparazione

    Grooming can also mean the act of preparing someone for a particular role or position, often through training and mentorship.

    La preparazione può anche significare l'atto di preparare qualcuno per un ruolo o una posizione particolare, spesso attraverso formazione e tutoraggio.

  3. 3
    noun(formal)
    adescamento

    In a negative context, grooming is the act of building a relationship, trust, and emotional connection with a child or vulnerable person to manipulate and abuse them.

    In un contesto negativo, l'adescamento è l'atto di costruire una relazione, fiducia e connessione emotiva con un bambino o una persona vulnerabile per manipolarli e abusarne.

Example Sentences

casual

“The cat spends hours on daily grooming.”

Il gatto trascorre ore nella toelettatura quotidiana.

business

“The company provides extensive grooming for its future leaders.”

L'azienda offre un'ampia preparazione ai suoi futuri leader.

formal

“Child grooming is a serious crime with severe consequences.”

L'adescamento di minori è un crimine grave con severe conseguenze.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

curapreparazioneadescamento

In English:

tidyingpreeningdressing

Antonyms (Contrari)

In Italian:

trascuratezza

In English:

neglectdishevelment

Inflected Word Forms

infinitivegroom
past tensegroomed
agent noungroomer
adjectiveungroomed