DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Italian Dictionary

pluck Meaning in Italian (pluck significato in italiano)

verbstrappare, spiumare
nouncoraggio
strappare in English:pluck
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di pluck in italiano è strappare, spiumare, coraggio. (Tirare via qualcosa, come un fiore, un frutto o una piuma, dalla sua attaccatura in modo rapido e deciso.)

Definitions of Pluck

  1. 1
    verb
    strappare

    To pull something, such as a flower, fruit, or feather, quickly and forcefully from its attachment.

    Tirare via qualcosa, come un fiore, un frutto o una piuma, dalla sua attaccatura in modo rapido e deciso.

  2. 2
    verb
    spiumare

    To remove hair, feathers, or similar coverings from an animal or person by pulling them out.

    Rimuovere peli, piume o coperture simili da un animale o una persona tirandoli via.

  3. 3
    noun
    coraggio

    Courage and determination in the face of difficulty or danger.

    Coraggio e determinazione di fronte a difficoltà o pericolo.

Example Sentences

“She carefully plucked a rose from the bush.”

Ha strappato con cura una rosa dal cespuglio.

“He showed great pluck in facing the challenge.”

Ha mostrato grande coraggio nell'affrontare la sfida.

“The chef began to pluck the chicken.”

Lo chef iniziò a spiumare il pollo.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

strapparetoglierecoraggio

In English:

pullpickextract

Antonyms (Contrari)

In Italian:

codardiapaura

In English:

attachplant

Inflected Word Forms

past tenseplucked
present participleplucking
agent nounplucker

Phrases & Idiomatic Expressions

pluck up the courageidiom

To make an effort to be brave enough to do something.

pluck a stringcollocation

To play a stringed musical instrument by pulling the strings with your fingers or a plectrum.