stalking Meaning in Italian (stalking significato in italiano)

noun · verb
noun
stalking, appostamento
verb
camminare con passo rigido
Sinonimi:persecuzionemolestia
stalking in English:stalking
Phonetic:non presente
Plural: stalkings
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Stalking in italiano è stalking, appostamento, camminare con passo rigido. (L'atto di seguire o molestare persistentemente e indesideratamente qualcuno, spesso con intenti malevoli.)

Definitions of Stalking

  1. 1stalkingnoun(informal)

    Stalking is the act of persistently and unwantedly following or harassing someone, often with malicious intent.

    L'atto di seguire o molestare persistentemente e indesideratamente qualcuno, spesso con intenti malevoli.
  2. 2appostamentonoun

    Stalking also refers to the act of stealthily pursuing wild animals or game for hunting.

    L'atto di seguire furtivamente animali selvatici o selvaggina per cacciarli.
  3. 3camminare con passo rigidoverb

    As a verb form, 'stalking' describes the action of walking in a stiff, proud, or menacing manner.

    Come forma verbale, 'stalking' descrive l'azione di camminare in modo rigido, orgoglioso o minaccioso.

Example Sentences

formal

“The victim reported the stalking to the police immediately.”

La vittima ha denunciato immediatamente lo stalking alla polizia.

casual

“He was arrested for stalking his ex-girlfriend.”

È stato arrestato per stalking nei confronti della sua ex-fidanzata.

casual

“The hunter was skilled in stalking his prey silently.”

Il cacciatore era abile nell'appostamento silenzioso della sua preda.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

persecuzionemolestiaappostamento

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

abbandonodisinteresse

In English:

💡Usage & Grammar Note

Il termine 'stalking' è un prestito dall'inglese e viene usato comunemente in italiano per indicare l'atto di perseguitare o molestare insistentemente una persona. Per il secondo significato (caccia) si usano termini più specifici. Come verbo, 'stalking' descrive l'azione di camminare in modo rigido, orgoglioso o minaccioso.

Inflected Word Forms

infinitivestalk
third person singularstalks
past tensestalked
agent nounstalker

Phrases & Idiomatic Expressions

stalking horseidiom

A person or thing used to conceal one's true intentions or to test a reaction.

Frequently Asked Questions: Stalking in Italian

What is the meaning of Stalking in Italian?▼
Il significato di Stalking in italiano è stalking, appostamento, camminare con passo rigido. (L'atto di seguire o molestare persistentemente e indesideratamente qualcuno, spesso con intenti malevoli.)
How do you translate 'Stalking' to Italian?▼
'Stalking' translates to 'stalking' in Italian. Il significato di Stalking in italiano è stalking, appostamento, camminare con passo rigido. (L'atto di seguire o molestare persistentemente e indesideratamente qualcuno, spesso con intenti malevoli.)
What is 'stalking' called in English?▼
'stalking' in English is called "Stalking". Stalking refers to: L'atto di seguire o molestare persistentemente e indesideratamente qualcuno, spesso con intenti malevoli.
How do you pronounce 'Stalking' and 'stalking'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Stalking' and native Italian audio speech for 'stalking' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Stalking in Italian?▼
English: "The victim reported the stalking to the police immediately." | Italian: "La vittima ha denunciato immediatamente lo stalking alla polizia."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: