DictBridge Dictionary
adjective · verb
English to Italian Dictionary

ticked Meaning in Italian (ticked significato in italiano)

adjectivecontrassegnato, infastidito
verbticchettato
contrassegnato in English:ticked
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di ticked in italiano è contrassegnato, infastidito, ticchettato. (Leggermente infastidito o irritato per qualcosa.)

Definitions of Ticked

  1. 1
    adjective(informal)
    infastidito

    Feeling slightly annoyed or irritated about something.

    Leggermente infastidito o irritato per qualcosa.

  2. 2
    adjective
    contrassegnato

    Marked with a check mark, indicating correctness, completion, or selection.

    Segnato con un segno di spunta, indicando correttezza, completamento o selezione.

  3. 3
    verb
    ticchettato

    Made a regular, short, sharp sound, typically like that of a clock or watch.

    Emetteva un suono regolare, breve e secco, tipicamente come quello di un orologio.

Example Sentences

casual

“She was really ticked off when her flight was delayed for hours.”

Era davvero infastidita quando il suo volo è stato ritardato per ore.

formal

“All the correct answers were ticked in green ink by the teacher.”

Tutte le risposte corrette erano state contrassegnate con inchiostro verde dall'insegnante.

casual

“The old grandfather clock ticked loudly in the silent hall.”

Il vecchio orologio a pendolo ticchettava rumorosamente nella sala silenziosa.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinonimi)

In English:

irritatedannoyedpeevedcross

Antonyms (Contrari)

Inflected Word Forms

gerundticking
nounticker
adjectiveunticked

Phrases & Idiomatic Expressions

ticked offphrasal_verb

To make someone angry or annoyed.

tick all the boxesidiom

To meet all the necessary requirements or criteria.

tick overphrasal_verb

(Of an engine) to run slowly and quietly when the vehicle is not moving.