What is 'calpestare' called in English?

'calpestare' in English is called "Tread". Tread refers to: Appoggiare il piede su qualcosa o in qualcosa, spesso con un modo o un suono specifico.

How do you pronounce 'Tread' and 'calpestare'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Tread' and native Italian audio speech for 'calpestare' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Tread in Italian?

English: "She had to tread carefully on the icy path." | Italian: "Ha dovuto camminare con cautela sul sentiero ghiacciato."

verb · noun

English to Italian Dictionary

tread Meaning in Italian (tread significato in italiano)

verbcalpestare, camminare

nounbattistrada

Sinonimi:passo

calpestare in English:tread

Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di tread in italiano è calpestare, camminare, battistrada. (Appoggiare il piede su qualcosa o in qualcosa, spesso con un modo o un suono specifico.)

Definitions of Tread

1
verb
camminare
To set one's foot down on or in something, often with a specific manner or sound.
Appoggiare il piede su qualcosa o in qualcosa, spesso con un modo o un suono specifico.
2
noun
battistrada
The manner or sound of a person's walk, or the part of a tire that makes contact with the road.
Il modo o il suono della camminata di una persona, o la parte di uno pneumatico che entra in contatto con la strada.

Example Sentences

“She had to tread carefully on the icy path.”

Ha dovuto camminare con cautela sul sentiero ghiacciato.

“The car's tires had good tread for winter.”

Gli pneumatici dell'auto avevano un buon battistrada per l'inverno.

“I heard the heavy tread of footsteps approaching.”

Ho sentito il pesante passo di piedi che si avvicinavano.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

camminarepassobattistrada

In English:

walk step stride

Antonyms (Contrari)

In Italian:

saltarecorrere

Inflected Word Forms

past tensetrod

past participletrodden

present participletreading

pluraltreads

agent nountreader

Phrases & Idiomatic Expressions

tread carefullyidiom

To act with caution and be mindful of potential risks or sensitivities.

tread waterphrasal_verb

To stay upright in water by moving the feet and hands without moving forward.

tread on someone's toesidiom

To offend someone by intruding on their area of responsibility or by criticizing them.