carefree Meaning in Japanese (carefree 英語 意味)

adjective
のんきな, 心配や責任がなく、しばしば陽気で楽しい状態を暗示するさま
類語:気楽な無邪気な
のんきな in English:carefree
IPA:noŋki na
Phonetic:ノンキナ
Quick Answer • 要約

Carefree の日本語の意味は「のんきな, 心配や責任がなく、しばしば陽気で楽しい状態を暗示するさま」です。 (心配や責任がなく、しばしば陽気で楽しい状態を暗示するさま)

Definitions of Carefree

  1. 1心配や責任がなく、しばしば陽気で楽しい状態を暗示するさまadjective

    Feeling no anxiety or responsibility, often implying a lighthearted and joyful state.

    心配や責任がなく、しばしば陽気で楽しい状態を暗示するさま

Example Sentences

“The children spent a carefree afternoon playing in the park.”

子供たちは公園で遊んで、のんきな午後を過ごした。

“She had a carefree attitude towards life, always smiling.”

彼女は人生に対してのんきな態度をとっており、いつも笑顔だった。

Synonyms (類語)

In Japanese:

気楽な無邪気な

In English:

lighthearteduntroubledrelaxedhappy-go-lucky

Antonyms (対義語)

In Japanese:

心配な気遣いのある

Inflected Word Forms

nouncare
adjectivecareless
adverbcarelessly

Frequently Asked Questions: Carefree in Japanese

What is the meaning of Carefree in Japanese?▼
Carefree の日本語の意味は「のんきな, 心配や責任がなく、しばしば陽気で楽しい状態を暗示するさま」です。 (心配や責任がなく、しばしば陽気で楽しい状態を暗示するさま)
How do you translate 'Carefree' to Japanese?▼
'Carefree' translates to 'のんきな' in Japanese. Carefree の日本語の意味は「のんきな, 心配や責任がなく、しばしば陽気で楽しい状態を暗示するさま」です。 (心配や責任がなく、しばしば陽気で楽しい状態を暗示するさま)
What is 'のんきな' called in English?▼
'のんきな' in English is called "Carefree". Carefree refers to: 心配や責任がなく、しばしば陽気で楽しい状態を暗示するさま
How do you pronounce 'Carefree' and 'のんきな'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Carefree' (IPA: /noŋki na/) and native Japanese audio speech for 'のんきな' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Carefree in Japanese?▼
English: "The children spent a carefree afternoon playing in the park." | Japanese: "子供たちは公園で遊んで、のんきな午後を過ごした。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: