What is '粋な' called in English?

'粋な' in English is called "Dashing". Dashing refers to: 特に男性が魅力的で、スタイリッシュで、活気に満ちている様子を表す形容詞。

How do you pronounce 'Dashing' and '粋な'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Dashing' and native Japanese audio speech for '粋な' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Dashing in Japanese?

English: "He looked very dashing in his new suit." | Japanese: "彼は新しいスーツを粋に着こなしていた。"

adjective

English to Japanese Dictionary

dashing Meaning in Japanese (dashing 英語意味)

粋な, 颯爽とした

類語:伊達なきびきびした

粋な in English:dashing

IPA:sɯi na

Phonetic:スイな

Quick Answer • 要約

dashing の日本語の意味は「粋な, 颯爽とした」です。 (特に男性が魅力的で、スタイリッシュで、活気に満ちている様子を表す形容詞。)

Definitions of Dashing

1
adjective
粋な
Describing a person, especially a man, who is attractive, stylish, and full of spirit.
特に男性が魅力的で、スタイリッシュで、活気に満ちている様子を表す形容詞。
2
adjective
颯爽とした
Characterized by rapid and energetic movement or action.
急速でエネルギッシュな動きや行動を特徴とする形容詞。

Example Sentences

“He looked very dashing in his new suit.”

彼は新しいスーツを粋に着こなしていた。

“The dashing young officer quickly won everyone's admiration.”

その颯爽とした若い将校は、すぐに皆の賞賛を得た。

“The dashing horse galloped across the field.”

その元気な馬が野原を駆け抜けた。

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (類語)

In Japanese:

伊達なきびきびした

In English:

elegant charmingdebonairstylish spirited

Antonyms (対義語)

In Japanese:

地味な鈍重な

In English:

unattractiveunfashionableplain dull

Inflected Word Forms

infinitivedash

third person singulardashes

past tensedashed

noundash

adverbdashingly

dashing Meaning in Japanese (dashing 英語 意味)