discretion Meaning in Japanese (discretion 英語 意味)

noun
思慮分別, 裁量
思慮分別 in English:discretion
Phonetic:しりょふんべつ
Quick Answer • 要約

Discretion の日本語の意味は「思慮分別, 裁量」です。 (他者を不快にさせたり、機密情報を漏らしたりしないように、振る舞ったり話したりする能力。慎み深さ。)

Definitions of Discretion

  1. 1思慮分別noun

    Discretion refers to the quality of behaving or speaking in such a way as to avoid causing offense or revealing private information.

    他者を不快にさせたり、機密情報を漏らしたりしないように、振る舞ったり話したりする能力。慎み深さ。
  2. 2裁量noun

    Discretion also means the freedom or authority to make judgments and decisions as one sees fit.

    自分で適切だと判断した通りに、判断を下したり決定を下したりする自由または権限。自由裁量。

Example Sentences

formal

“Please use your discretion when sharing sensitive information.”

機密情報を共有する際は、思慮分別を持ってください。

business

“The judge has the discretion to impose a lighter sentence.”

その裁判官は、より軽い刑を科す裁量を持っている。

casual

“She handled the delicate matter with great discretion.”

彼女はその微妙な問題を、多大な思慮分別をもって処理した。

Synonyms (類語)

In English:

prudencecircumspectioncautionjudgmentoption

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

nounindiscretion
adjectivediscreet
adverbdiscreetly

Frequently Asked Questions: Discretion in Japanese

What is the meaning of Discretion in Japanese?▼
Discretion の日本語の意味は「思慮分別, 裁量」です。 (他者を不快にさせたり、機密情報を漏らしたりしないように、振る舞ったり話したりする能力。慎み深さ。)
How do you translate 'Discretion' to Japanese?▼
'Discretion' translates to '思慮分別' in Japanese. Discretion の日本語の意味は「思慮分別, 裁量」です。 (他者を不快にさせたり、機密情報を漏らしたりしないように、振る舞ったり話したりする能力。慎み深さ。)
What is '思慮分別' called in English?▼
'思慮分別' in English is called "Discretion". Discretion refers to: 他者を不快にさせたり、機密情報を漏らしたりしないように、振る舞ったり話したりする能力。慎み深さ。
How do you pronounce 'Discretion' and '思慮分別'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Discretion' and native Japanese audio speech for '思慮分別' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Discretion in Japanese?▼
English: "Please use your discretion when sharing sensitive information." | Japanese: "機密情報を共有する際は、思慮分別を持ってください。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: