homeboy Meaning in Japanese (homeboy 英語 意味)

noun
ダチ
類語:友達仲間相棒
ダチ in English:homeboy
IPA:dɑt͡ʃi
Plural: homeboys
Gender:Masculine
Quick Answer • 要約

Homeboy の日本語の意味は「ダチ」です。 (親しい友人や知人、特に故郷や近所の出身者を指すインフォーマルな言葉(男性に対して使われることが多い)。)

Definitions of Homeboy

  1. 1ダチnoun(colloquial)

    An informal term for a male friend or acquaintance, especially one from one's hometown or neighborhood.

    親しい友人や知人、特に故郷や近所の出身者を指すインフォーマルな言葉(男性に対して使われることが多い)。

Example Sentences

casual

“He's my homeboy from way back, we grew up together.”

あいつは昔からのダチで、一緒に育ったんだ。

casual

“I ran into my homeboy at the grocery store yesterday.”

昨日、スーパーでダチにばったり会ったよ。

Synonyms (類語)

In Japanese:

友達仲間相棒

Antonyms (対義語)

💡Usage & Grammar Note

スラング。主に男性が親しい友人や仲間を指して使う。

Inflected Word Forms

nounhomegirl
nounhomie

Frequently Asked Questions: Homeboy in Japanese

What is the meaning of Homeboy in Japanese?▼
Homeboy の日本語の意味は「ダチ」です。 (親しい友人や知人、特に故郷や近所の出身者を指すインフォーマルな言葉(男性に対して使われることが多い)。)
How do you translate 'Homeboy' to Japanese?▼
'Homeboy' translates to 'ダチ' in Japanese. Homeboy の日本語の意味は「ダチ」です。 (親しい友人や知人、特に故郷や近所の出身者を指すインフォーマルな言葉(男性に対して使われることが多い)。)
What is 'ダチ' called in English?▼
'ダチ' in English is called "Homeboy". Homeboy refers to: 親しい友人や知人、特に故郷や近所の出身者を指すインフォーマルな言葉(男性に対して使われることが多い)。
How do you pronounce 'Homeboy' and 'ダチ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Homeboy' (IPA: /dɑt͡ʃi/) and native Japanese audio speech for 'ダチ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Homeboy in Japanese?▼
English: "He's my homeboy from way back, we grew up together." | Japanese: "あいつは昔からのダチで、一緒に育ったんだ。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: