nurture Meaning in Japanese (nurture 英語 意味)

verb · noun
verb
育む
noun
育成
類語:養育育てる
育む in English:nurture
IPA:haɡɯkɯmɯ
Phonetic:はぐくむ
Quick Answer • 要約

Nurture の日本語の意味は「育む, 育成」です。 (成長・発達する間、必要な支援や励ましを与えながら、誰かまたは何かを世話して保護すること。)

Definitions of Nurture

  1. 1育むverb

    To care for and protect someone or something while they are growing and developing, providing them with the necessary support and encouragement.

    成長・発達する間、必要な支援や励ましを与えながら、誰かまたは何かを世話して保護すること。
  2. 2育成noun

    The act or process of caring for and encouraging the growth or development of someone or something, especially a child.

    誰かまたは何か、特に子供の成長や発達を世話して奨励する行為またはプロセス。

Example Sentences

casual

“Parents should nurture their children's talents from a young age.”

親は幼い頃から子供の才能を育むべきです。

business

“It is important to nurture a healthy relationship with your colleagues.”

同僚との健全な関係を育むことは重要です。

formal

“The organization aims to nurture young artists and help them grow.”

その組織は若い芸術家を育成し、成長を助けることを目指しています。

Synonyms (類語)

In Japanese:

養育育成育てる

Antonyms (対義語)

In Japanese:

放棄怠慢

Inflected Word Forms

past tensenurtured
present participlenurturing
agent nounnurturer

Phrases & Idiomatic Expressions

nurture a talentcollocation

To help develop and encourage a natural ability or skill.

nurture growthcollocation

To encourage and support the development or increase of something.

nature vs nurtureexpression

A debate about whether human behavior is determined by genetics (nature) or environment (nurture).

Frequently Asked Questions: Nurture in Japanese

What is the meaning of Nurture in Japanese?▼
Nurture の日本語の意味は「育む, 育成」です。 (成長・発達する間、必要な支援や励ましを与えながら、誰かまたは何かを世話して保護すること。)
How do you translate 'Nurture' to Japanese?▼
'Nurture' translates to '育む' in Japanese. Nurture の日本語の意味は「育む, 育成」です。 (成長・発達する間、必要な支援や励ましを与えながら、誰かまたは何かを世話して保護すること。)
What is '育む' called in English?▼
'育む' in English is called "Nurture". Nurture refers to: 成長・発達する間、必要な支援や励ましを与えながら、誰かまたは何かを世話して保護すること。
How do you pronounce 'Nurture' and '育む'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Nurture' (IPA: /haɡɯkɯmɯ/) and native Japanese audio speech for '育む' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Nurture in Japanese?▼
English: "Parents should nurture their children's talents from a young age." | Japanese: "親は幼い頃から子供の才能を育むべきです。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: