verb · noun
English to Portuguese Dictionary

nurture Meaning in Portuguese (nurture significado em português)

verbnutrir, cultivar
nouncultivo
Sinônimos:cuidaralimentarfomentar
nutrir in English:nurture
IPA:nuˈtɾiɾ
Phonetic:nu-trir
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de nurture em português é nutrir, cultivar, cultivo. (Cuidar e proteger alguém ou algo enquanto cresce e se desenvolve, fornecendo o apoio e o encorajamento necessários.)

Usage Note: O verbo 'nutrir' é mais comum no sentido de alimentar ou prover sustento, mas também pode ser usado para descrever o ato de cuidar e estimular o desenvolvimento, especialmente de crianças ou talentos. O substantivo 'nutrição' é mais comum para o ato de nutrir.

Definitions of Nurture

  1. 1
    verb
    cultivar

    To care for and protect someone or something while they are growing and developing, providing them with the necessary support and encouragement.

    Cuidar e proteger alguém ou algo enquanto cresce e se desenvolve, fornecendo o apoio e o encorajamento necessários.

  2. 2
    noun
    cultivo

    The act or process of caring for and encouraging the growth or development of someone or something, especially a child.

    O ato ou processo de cuidar e encorajar o crescimento ou desenvolvimento de alguém ou algo, especialmente uma criança.

Example Sentences

casual

“Parents should nurture their children's talents from a young age.”

Os pais devem cultivar os talentos dos seus filhos desde tenra idade.

business

“It is important to nurture a healthy relationship with your colleagues.”

É importante cultivar um relacionamento saudável com os seus colegas.

formal

“The organization aims to nurture young artists and help them grow.”

A organização visa cultivar jovens artistas e ajudá-los a crescer.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

cuidaralimentarfomentar

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

negligenciarabandonar

Inflected Word Forms

past tensenurtured
present participlenurturing
agent nounnurturer

Phrases & Idiomatic Expressions

nurture a talentcollocation

To help develop and encourage a natural ability or skill.

nurture growthcollocation

To encourage and support the development or increase of something.

nature vs nurtureexpression

A debate about whether human behavior is determined by genetics (nature) or environment (nurture).