sighs Meaning in Japanese (sighs 英語 意味)

verb · noun
verb
ため息をつく
noun
ため息
類語:溜息嘆息
ため息をつく in English:sighs
IPA:tameiki o tsuku
Phonetic:ためいきをつく
Plural: sighs
Quick Answer • 要約

Sighs の日本語の意味は「ため息をつく, ため息」です。 ((疲労、安堵、悲しみなどを表して)長く、深く、聞こえるように息を吐き出す。三人称単数現在形。)

Definitions of Sighs

  1. 1ため息をつくverb

    To emit a long, deep, audible exhalation, often indicating weariness, relief, or sadness, in the third person singular present tense.

    (疲労、安堵、悲しみなどを表して)長く、深く、聞こえるように息を吐き出す。三人称単数現在形。
  2. 2ため息noun

    Audible exhalations that express weariness, relief, or sadness, in plural form.

    疲労、安堵、悲しみなどを表す、聞こえるような息遣い。複数形。

Example Sentences

casual

“She often sighs when she thinks about her past.”

彼女は過去のことを考えるとよくため息をつく。

casual

“His sighs filled the quiet room, revealing his deep sorrow.”

彼の深い悲しみを表すため息が静かな部屋に満ちた。

casual

“The old man sighs contentedly after a good meal.”

その老人は、良い食事の後、満足のため息をつく。

Synonyms (類語)

In Japanese:

溜息嘆息

In English:

Antonyms (対義語)

In English:

inhalesbreathes in

Inflected Word Forms

infinitivesigh
past tensesighed
present participlesighing
nounsigh

Phrases & Idiomatic Expressions

sigh of reliefexpression

A deep breath expressing relief after a difficult or anxious situation.

last sighexpression

The final breath before death, or a final expression of despair.

Frequently Asked Questions: Sighs in Japanese

What is the meaning of Sighs in Japanese?▼
Sighs の日本語の意味は「ため息をつく, ため息」です。 ((疲労、安堵、悲しみなどを表して)長く、深く、聞こえるように息を吐き出す。三人称単数現在形。)
How do you translate 'Sighs' to Japanese?▼
'Sighs' translates to 'ため息をつく' in Japanese. Sighs の日本語の意味は「ため息をつく, ため息」です。 ((疲労、安堵、悲しみなどを表して)長く、深く、聞こえるように息を吐き出す。三人称単数現在形。)
What is 'ため息をつく' called in English?▼
'ため息をつく' in English is called "Sighs". Sighs refers to: (疲労、安堵、悲しみなどを表して)長く、深く、聞こえるように息を吐き出す。三人称単数現在形。
How do you pronounce 'Sighs' and 'ため息をつく'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Sighs' (IPA: /tameiki o tsuku/) and native Japanese audio speech for 'ため息をつく' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Sighs in Japanese?▼
English: "She often sighs when she thinks about her past." | Japanese: "彼女は過去のことを考えるとよくため息をつく。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: