sighing Meaning in Japanese (sighing 英語 意味)

noun
ため息, ため息をつくこと
ため息 in English:sighing
Phonetic:ためいき
Quick Answer • 要約

Sighing の日本語の意味は「ため息, ため息をつくこと」です。 (疲労、安堵、または悲しみなどを表す、しばしば長くて深い息を伴う、聞こえやすい息の吐き出しの行為。)

Definitions of Sighing

  1. 1ため息をつくことnoun

    The act of exhaling audibly and often with a long, deep breath, typically expressing weariness, relief, or sadness.

    疲労、安堵、または悲しみなどを表す、しばしば長くて深い息を伴う、聞こえやすい息の吐き出しの行為。

Example Sentences

casual

“Her constant sighing indicated her deep frustration.”

彼女の絶え間ないため息は、彼女の深い不満を示していた。

casual

“After a long day, his sighing was a clear sign of exhaustion.”

長い一日の後、彼の小さいため息は疲労の明確な兆候だった。

Synonyms (類語)

In English:

moaninggroaninglamentingexhaling

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

infinitivesigh
third person singularsighs
past tensesighed

Phrases & Idiomatic Expressions

sigh of reliefexpression

A feeling of comfort or reassurance after a period of anxiety or difficulty.

deep sighcollocation

A long, audible exhalation indicating strong emotion such as sadness, weariness, or contentment.

Frequently Asked Questions: Sighing in Japanese

What is the meaning of Sighing in Japanese?▼
Sighing の日本語の意味は「ため息, ため息をつくこと」です。 (疲労、安堵、または悲しみなどを表す、しばしば長くて深い息を伴う、聞こえやすい息の吐き出しの行為。)
How do you translate 'Sighing' to Japanese?▼
'Sighing' translates to 'ため息' in Japanese. Sighing の日本語の意味は「ため息, ため息をつくこと」です。 (疲労、安堵、または悲しみなどを表す、しばしば長くて深い息を伴う、聞こえやすい息の吐き出しの行為。)
What is 'ため息' called in English?▼
'ため息' in English is called "Sighing". Sighing refers to: 疲労、安堵、または悲しみなどを表す、しばしば長くて深い息を伴う、聞こえやすい息の吐き出しの行為。
How do you pronounce 'Sighing' and 'ため息'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Sighing' and native Japanese audio speech for 'ため息' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Sighing in Japanese?▼
English: "Her constant sighing indicated her deep frustration." | Japanese: "彼女の絶え間ないため息は、彼女の深い不満を示していた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: