DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Japanese Dictionary

trowel Meaning in Japanese (trowel 英語 意味)

nounこて, 移植ごて
verbこてで塗る
こて in English:trowel
IPA:ko̞te̞
Phonetic:コテ
Quick Answer • 要約

trowel の日本語の意味は「こて, 移植ごて, こてで塗る」です。 (モルタルや漆喰を塗ったり形を整えたりするために使う、平たい刃の小さな道具。左官道具。)

Concept Illustration
Trowel visual illustration - Meaning in Japanese (こて)
Visual representation of "trowel"

Definitions of Trowel

  1. 1
    noun
    こて

    A small, flat-bladed tool used by masons for spreading and shaping mortar or plaster.

    モルタルや漆喰を塗ったり形を整えたりするために使う、平たい刃の小さな道具。左官道具。

  2. 2
    noun
    移植ごて

    A small, scoop-shaped hand tool used by gardeners for digging small holes or scooping soil.

    小さな穴を掘ったり土をすくったりするために使う、浅い舟形の手持ちの小さな道具。園芸道具。

  3. 3
    verb
    こてで塗る

    To apply or spread a substance, such as mortar or plaster, using a trowel.

    こてを使って、モルタルや漆喰などの物質を塗ること。

Example Sentences

business

“The mason used a trowel to apply the mortar evenly on the wall.”

左官屋はこてを使って壁にモルタルを均一に塗った。

casual

“She used her garden trowel to plant the small flower seedlings.”

彼女は園芸用のこてで小さな花の苗を植えた。

business

“He carefully troweled the plaster onto the ceiling.”

彼は注意深くこてで漆喰を天井に塗った。

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
ToolsWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

floathand spade

Inflected Word Forms

past tensetroweled
present participletroweling
agent nountroweler