noun · verb
English to French Dictionary

trowel Meaning in French (trowel signification en français)

nountruelle, transplantoir
verbtrueller
Synonymes:couteau à plâtrespatule
truelle in English:trowel
Phonetic:trɥɛl
Plural: trowels
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de trowel en français est truelle, transplantoir, trueller. (Petit outil à lame plate, utilisé par les maçons pour étaler et façonner le mortier ou le plâtre.)

Concept Illustration
Trowel visual illustration - Meaning in French (truelle)
Visual representation of "trowel"

Definitions of Trowel

  1. 1
    noun
    truelle

    A small, flat-bladed tool used by masons for spreading and shaping mortar or plaster.

    Petit outil à lame plate, utilisé par les maçons pour étaler et façonner le mortier ou le plâtre.

  2. 2
    noun
    transplantoir

    A small, scoop-shaped hand tool used by gardeners for digging small holes or scooping soil.

    Petit outil à main en forme de pelle, utilisé par les jardiniers pour creuser de petits trous ou ramasser de la terre.

  3. 3
    verb
    trueller

    To apply or spread a substance, such as mortar or plaster, using a trowel.

    Appliquer ou étaler une substance, telle que du mortier ou du plâtre, à l'aide d'une truelle.

Example Sentences

business

“The mason used a trowel to apply the mortar evenly on the wall.”

Le maçon a utilisé une truelle pour appliquer uniformément le mortier sur le mur.

casual

“She used her garden trowel to plant the small flower seedlings.”

Elle a utilisé son transplantoir de jardin pour planter les petits semis de fleurs.

business

“He carefully troweled the plaster onto the ceiling.”

Il a soigneusement truellé le plâtre sur le plafond.

Synonyms (Synonymes)

In French:

couteau à plâtrespatule

In English:

floathand spade

Inflected Word Forms

past tensetroweled
present participletroweling
agent nountroweler