DictBridge Dictionary
noun · verb
English to French Dictionary

hammer Meaning in French (hammer signification en français)

nounmarteau
verbmarteler
Synonymes:mailletpilon
marteau in English:hammer
Phonetic:maʁto
Plural: hammers
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de hammer en français est marteau, marteler. (Outil composé d'une tête métallique lourde montée perpendiculairement à un manche, utilisé pour enfoncer des clous, casser des objets ou façonner du métal.)

Concept Illustration
Hammer visual illustration - Meaning in French (marteau)
Visual representation of "hammer"

Definitions of Hammer

  1. 1
    noun
    marteau

    A tool with a heavy metal head mounted at right angles to a handle, used for driving nails, breaking things, or shaping metal.

    Outil composé d'une tête métallique lourde montée perpendiculairement à un manche, utilisé pour enfoncer des clous, casser des objets ou façonner du métal.

  2. 2
    verb
    marteler

    To strike or hit repeatedly with or as if with a hammer.

    Frapper ou heurter de manière répétée avec ou comme avec un marteau.

Example Sentences

casual

“He used a hammer to fix the loose board.”

Il a utilisé un marteau pour réparer la planche mal fixée.

casual

“The carpenter continued to hammer the nails into the wood.”

Le charpentier a continué à marteler les clous dans le bois.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
ToolsWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (Synonymes)

In French:

mailletpilon

In English:

malletgavel

Antonyms (Antonymes)

In French:

dévisserdémonter

In English:

tapcaress

Inflected Word Forms

past tensehammered
present participlehammering
agent nounhammerer

Phrases & Idiomatic Expressions

hammer something homeidiom

To make sure something is understood by repeating it forcefully.

hammer out a dealphrasal_verb

To negotiate and reach an agreement after much discussion.