adjective · verb
English to French Dictionary

hammered Meaning in French (hammered signification en français)

adjectivemarteau, pompette, écrasé
verbmartelé
Synonymes:ivrebattrefrapper
marteau in English:hammered
Phonetic:maʁto
Plural: hammers
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de hammered en français est marteau, pompette, écrasé, martelé. (Terme informel pour être extrêmement intoxiqué par l'alcool.)

Definitions of Hammered

  1. 1
    adjective(slang)
    pompette

    Informal term for being extremely intoxicated with alcohol.

    Terme informel pour être extrêmement intoxiqué par l'alcool.

  2. 2
    adjective(slang)
    écrasé

    Informal term for being decisively beaten or defeated, especially in a competition or argument.

    Terme informel pour être décisivement battu ou vaincu, surtout dans une compétition ou une discussion.

  3. 3
    verb
    martelé

    Past participle of 'to hammer', meaning to have been struck or hit repeatedly with a hammer or similar object.

    Participe passé de 'marteler', signifiant avoir été frappé ou heurté à plusieurs reprises avec un marteau ou un objet similaire.

Example Sentences

casual

“He got completely hammered at the party last night and couldn't remember anything.”

Il était complètement pompette à la fête hier soir et ne se souvenait de rien.

casual

“Our team got hammered in the final match, losing by a huge margin.”

Notre équipe s'est fait écraser lors du match final, perdant par une large marge.

general

“The old wooden beam was heavily hammered to fit into place.”

La vieille poutre en bois a été lourdement martelée pour s'ajuster en place.

Synonyms (Synonymes)

In French:

ivrebattrefrapper

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

sobrevainqueurdoux

In English:

soberclear-headed

Inflected Word Forms

infinitivehammer
third person singularhammers
past tensehammered
present participlehammering
nounhammer