um Meaning in Japanese (um 英語 意味)

interjection
えーと
えーと in English:um
IPA:eːto
Quick Answer • 要約

Um の日本語の意味は「えーと」です。 (発話中のためらい、不確かさ、または言葉の間のつなぎを示す間投詞。)

Definitions of Um

  1. 1えーとinterjection(colloquial)

    An interjection used to express hesitation, uncertainty, or as a pause filler in speech.

    発話中のためらい、不確かさ、または言葉の間のつなぎを示す間投詞。

Example Sentences

casual

“Um, I'm not sure if I can make it to the meeting tomorrow.”

えーと、明日の会議に出られるか分かりません。

casual

“He paused, saying 'um' a few times before answering the difficult question.”

彼は難しい質問に答える前に、「えーと」と何度か言いながら間を置いた。

Synonyms (類語)

In English:

Frequently Asked Questions: Um in Japanese

What is the meaning of Um in Japanese?▼
Um の日本語の意味は「えーと」です。 (発話中のためらい、不確かさ、または言葉の間のつなぎを示す間投詞。)
How do you translate 'Um' to Japanese?▼
'Um' translates to 'えーと' in Japanese. Um の日本語の意味は「えーと」です。 (発話中のためらい、不確かさ、または言葉の間のつなぎを示す間投詞。)
What is 'えーと' called in English?▼
'えーと' in English is called "Um". Um refers to: 発話中のためらい、不確かさ、または言葉の間のつなぎを示す間投詞。
How do you pronounce 'Um' and 'えーと'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Um' (IPA: /eːto/) and native Japanese audio speech for 'えーと' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Um in Japanese?▼
English: "Um, I'm not sure if I can make it to the meeting tomorrow." | Japanese: "えーと、明日の会議に出られるか分かりません。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: