would Meaning in Japanese (would 英語 意味)

verb
〜だろう, 〜ていただけませんか
〜だろう in English:would
Quick Answer • 要約

Would の日本語の意味は「〜だろう, 〜ていただけませんか」です。 (仮説的な状況や想像上の出来事の結果を表現するために使用される。)

Definitions of Would

  1. 1〜だろうverb

    Used to express a hypothetical situation or a consequence of an imagined event.

    仮説的な状況や想像上の出来事の結果を表現するために使用される。
  2. 2〜だろうverb

    Used as the past tense of 'will' in reported speech.

    間接話法で「will」の過去形として使用される。
  3. 3〜ていただけませんかverb(formal)

    Used to make a polite request or offer.

    丁寧な依頼や申し出をするために使用される。

Example Sentences

casual

“If I won the lottery, I would travel the world.”

もし宝くじに当たったら、世界中を旅するだろう。

casual

“She said she would call me later.”

彼女は後で電話すると言った。

formal

“Would you mind opening the window?”

窓を開けていただけませんか?

Phrases & Idiomatic Expressions

would ratherexpression

To prefer one thing over another.

would haveexpression

To express an unfulfilled past condition or action.

Frequently Asked Questions: Would in Japanese

What is the meaning of Would in Japanese?▼
Would の日本語の意味は「〜だろう, 〜ていただけませんか」です。 (仮説的な状況や想像上の出来事の結果を表現するために使用される。)
How do you translate 'Would' to Japanese?▼
'Would' translates to '〜だろう' in Japanese. Would の日本語の意味は「〜だろう, 〜ていただけませんか」です。 (仮説的な状況や想像上の出来事の結果を表現するために使用される。)
What is '〜だろう' called in English?▼
'〜だろう' in English is called "Would". Would refers to: 仮説的な状況や想像上の出来事の結果を表現するために使用される。
How do you pronounce 'Would' and '〜だろう'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Would' and native Japanese audio speech for '〜だろう' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Would in Japanese?▼
English: "If I won the lottery, I would travel the world." | Japanese: "もし宝くじに当たったら、世界中を旅するだろう。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: