Consistency Meaning in Marathi: सातत्य, सुसंगतता & Complete Meaning Guide
स्पर्धा परीक्षांची तयारी करणारे विद्यार्थी, नोकरदार वर्ग आणि दैनंदिन इंग्रजी शिकणाऱ्या मराठी बांधवांमध्ये 'Consistency' हा शब्द वारंवार वापरला जातो. परंतु इंग्रजीतील या एकाच शब्दाचे मराठीत संदर्भांनुसार अनेक समर्पक अर्थ होतात. यश मिळवण्यासाठी लागणारे 'सातत्य', विचारांमधील 'सुसंगतता' आणि पदार्थांमधील 'एकसंधपणा' (घनता). या लेखात Consistency या शब्दाचे सर्व मराठी अर्थ सविस्तर समजून घेऊया.
1. Three Primary Contexts of 'Consistency' (मराठीतील ३ प्रमुख अर्थ)
सराव, व्यक्तिमत्त्व आणि विज्ञान या तीन वेगवेगळ्या क्षेत्रांतील उपयोग.
| # | English Word / Expression | Meaning / Translation | Usage & Example Sentence |
|---|---|---|---|
| 1 | consistency//kənˈsɪs.tən.si// | सातत्य / चिकाटी (वर्तन किंवा प्रयत्नातील) | “Consistency in practice is far more effective than occasional intense effort.” कधीतरी केलेल्या अतिप्रयत्नांपेक्षा दैनंदिन अभ्यासातील सातत्य अधिक परिणामकारक ठरते. |
| 2 | consistency//kənˈsɪs.tən.si// | सुसंगतता / एकवाक्यता (विचार व वागण्यातील) | “There must be consistency between what leaders preach and what they practice.” नेत्यांच्या उपदेशात आणि कृतीत सुसंगतता असणे अत्यंत आवश्यक आहे. |
| 3 | consistency//kənˈsɪs.tən.si// | एकसंधपणा / दाटपणा (पदार्थांची स्थिती) | “Stir the batter until it reaches a smooth and thick consistency.” पीठ गुळगुळीत आणि योग्य दाटपणा येईपर्यंत चांगले ढवळा. |
“Consistency in practice is far more effective than occasional intense effort.”
कधीतरी केलेल्या अतिप्रयत्नांपेक्षा दैनंदिन अभ्यासातील सातत्य अधिक परिणामकारक ठरते.
“There must be consistency between what leaders preach and what they practice.”
नेत्यांच्या उपदेशात आणि कृतीत सुसंगतता असणे अत्यंत आवश्यक आहे.
“Stir the batter until it reaches a smooth and thick consistency.”
पीठ गुळगुळीत आणि योग्य दाटपणा येईपर्यंत चांगले ढवळा.
2. Related High-Value Vocabulary for Marathi Learners (संबंधित महत्त्वाचे शब्द)
सातत्य या संकल्पनेशी संबंधित महत्त्वाचे इंग्रजी शब्द व त्यांचे मराठी अर्थ.
| # | English Word / Expression | Meaning / Translation | Usage & Example Sentence |
|---|---|---|---|
| 4 | perseverance//ˌpɜː.sɪˈvɪə.rəns// | चिकाटी / जिद्द | “His perseverance in the face of repeated failures led him to ultimate success.” वारंवार येणाऱ्या अपयशांवर मात करणाऱ्या त्याच्या जिद्दीमुळेच त्याला अंतिम यश मिळाले. |
| 5 | discipline//ˈdɪs.ə.plɪn// | शिस्त / आत्मसंयम | “Self-discipline is the foundation of any remarkable personal achievement.” कोणत्याही उत्तुंग वैयक्तिक यशाचा पाया आत्मशिस्तीवर आधारलेला असतो. |
| 6 | audacity//ɔːˈdæs.ə.ti// | धाडस / अफाट धैर्य (किंवा उद्धटपणा) | “She showed remarkable audacity by questioning the corrupted authority.” भ्रष्ट प्रशासनाला जाब विचारून तिने अतुलनीय धाडस दाखवले. |
“His perseverance in the face of repeated failures led him to ultimate success.”
वारंवार येणाऱ्या अपयशांवर मात करणाऱ्या त्याच्या जिद्दीमुळेच त्याला अंतिम यश मिळाले.
“Self-discipline is the foundation of any remarkable personal achievement.”
कोणत्याही उत्तुंग वैयक्तिक यशाचा पाया आत्मशिस्तीवर आधारलेला असतो.
“She showed remarkable audacity by questioning the corrupted authority.”
भ्रष्ट प्रशासनाला जाब विचारून तिने अतुलनीय धाडस दाखवले.
Conclusion & Key Takeaways
इंग्रजी भाषा शिकताना केवळ शब्दांचे पाठांतर न करता त्यांचा वाक्यांमधील खरा भावार्थ समजून घेतल्यास संभाषण कौशल्य सुधारते. MPSC, बँकिंग परीक्षा तसेच स्पर्धा परीक्षांच्या तयारीसाठी उपयुक्त असणाऱ्या हजारो इंग्रजी शब्दांचे मराठी अर्थ DictBridge मराठी शब्दकोशात मोफत जाणून घ्या.
Need more Marathi translations?
Explore comprehensive vocabulary with audio pronunciations, images, and bilingual sentences.