noun
English to Portuguese Dictionary

aires Meaning in Portuguese (aires significado em português)

arrogância, pretensão
Sinônimos:afetação
arrogância in English:aires
IPA:aʁoˈɡɐ̃sjɐ
Plural: airs
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de aires em português é arrogância, pretensão. (Uma maneira afetada e muitas vezes pretensiosa destinada a impressionar os outros, sugerindo um senso de superioridade ou importância.)

Usage Note: A palavra 'aires' em inglês refere-se a uma atitude ou comportamento afetado, geralmente com a intenção de impressionar os outros e demonstrar superioridade. Em português, 'arrogância' ou 'pretensão' capturam bem esse sentido. Outras opções podem incluir 'pose', 'afetação' ou 'vaidade', dependendo do contexto específico.

Definitions of Aires

  1. 1
    noun(informal)
    pretensão

    An affected and often pretentious manner intended to impress others, suggesting a sense of superiority or importance.

    Uma maneira afetada e muitas vezes pretensiosa destinada a impressionar os outros, sugerindo um senso de superioridade ou importância.

Example Sentences

casual

“She always puts on airs whenever her wealthy relatives visit.”

Ela sempre exibe pretensão sempre que seus parentes ricos a visitam.

casual

“Don't put on airs; just be yourself.”

Não finja; seja você mesmo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

pretensãoarrogânciaafetação

In English:

pretensionsaffectationshaughtinesssuperciliousness

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

humildadesimplicidade

In English:

humilitymodestynaturalness

Inflected Word Forms

nounair
adjectiveairy
adverbairily

Phrases & Idiomatic Expressions

put on airsidiom

To behave in a way that shows one thinks one is better or more important than others.