adverb
English to Portuguese Dictionary

anyway Meaning in Portuguese (anyway significado em português)

de qualquer forma, mesmo assim
Sinônimos:ainda assim
de qualquer forma in English:anyway
IPA:dʒi dawlˈɡumə fɔɾmɐ
Phonetic:dei kual-keir fór-ma
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de anyway em português é de qualquer forma, mesmo assim. (Usado para indicar que o que acabou de ser dito não é tão importante quanto o que está prestes a ser dito, ou para retornar a um tópico anterior.)

Usage Note: Pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto, como 'de qualquer forma', 'mesmo assim', 'ainda assim', 'de todo o modo'.

Definitions of Anyway

  1. 1
    adverb
    de qualquer forma

    Used to indicate that what was just said is not as important as what is about to be said, or to return to a previous topic.

    Usado para indicar que o que acabou de ser dito não é tão importante quanto o que está prestes a ser dito, ou para retornar a um tópico anterior.

  2. 2
    adverb
    de qualquer forma

    Regardless; in any case.

    Independentemente; em qualquer caso.

  3. 3
    adverb
    mesmo assim

    Used to add a point that supports or emphasizes what has just been said.

    Usado para adicionar um ponto que apoia ou enfatiza o que acabou de ser dito.

Example Sentences

“I don't know if it will rain, but I'm taking an umbrella anyway.”

Não sei se vai chover, mas levo um guarda-chuva de qualquer forma.

“He was tired, but he finished the work anyway.”

Ele estava cansado, mas terminou o trabalho mesmo assim.

“I didn't like the movie, but the popcorn was good anyway.”

Não gostei do filme, mas a pipoca estava boa, de qualquer forma.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

de qualquer formamesmo assimainda assim

In English:

regardlessanyhowin any case

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

portantoconsequentemente