anyway Meaning in French (anyway signification en français)

adverb
de toute façon, quand même
Synonymes:en tout casquoi qu'il en soitnéanmoins
de toute façon in English:anyway
Phonetic:d(ə) tut fasɔ̃
Quick Answer • En bref

La signification de Anyway en français est de toute façon, quand même. (Indique que ce qui vient d'être dit n'est pas aussi important que ce qui va être dit, ou pour revenir à un sujet précédent.)

Definitions of Anyway

  1. 1de toute façonadverb

    Used to indicate that what was just said is not as important as what is about to be said, or to return to a previous topic.

    Indique que ce qui vient d'être dit n'est pas aussi important que ce qui va être dit, ou pour revenir à un sujet précédent.
  2. 2de toute façonadverb

    Regardless; in any case.

    Quoi qu'il en soit ; en tout cas.
  3. 3quand mêmeadverb

    Used to add a point that supports or emphasizes what has just been said.

    Ajoute un point qui soutient ou souligne ce qui vient d'être dit.

Example Sentences

“I don't know if it will rain, but I'm taking an umbrella anyway.”

Je ne sais pas s'il pleuvra, mais je prends un parapluie de toute façon.

“He was tired, but he finished the work anyway.”

Il était fatigué, mais il a quand même fini le travail.

“I didn't like the movie, but the popcorn was good anyway.”

Je n'ai pas aimé le film, mais le pop-corn était bon quand même.

Synonyms (Synonymes)

In French:

en tout casquoi qu'il en soitnéanmoins

In English:

regardlessanyhowin any case

Frequently Asked Questions: Anyway in French

What is the meaning of Anyway in French?▼
La signification de Anyway en français est de toute façon, quand même. (Indique que ce qui vient d'être dit n'est pas aussi important que ce qui va être dit, ou pour revenir à un sujet précédent.)
How do you translate 'Anyway' to French?▼
'Anyway' translates to 'de toute façon' in French. La signification de Anyway en français est de toute façon, quand même. (Indique que ce qui vient d'être dit n'est pas aussi important que ce qui va être dit, ou pour revenir à un sujet précédent.)
Que signifie 'Anyway' en français?▼
'Anyway' se traduit par 'de toute façon' en français. La signification de Anyway en français est de toute façon, quand même. (Indique que ce qui vient d'être dit n'est pas aussi important que ce qui va être dit, ou pour revenir à un sujet précédent.)
What is 'de toute façon' called in English?▼
'de toute façon' in English is called "Anyway". Anyway refers to: Indique que ce qui vient d'être dit n'est pas aussi important que ce qui va être dit, ou pour revenir à un sujet précédent.
How do you pronounce 'Anyway' and 'de toute façon'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Anyway' and native French audio speech for 'de toute façon' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Anyway in French?▼
English: "I don't know if it will rain, but I'm taking an umbrella anyway." | French: "Je ne sais pas s'il pleuvra, mais je prends un parapluie de toute façon."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: