adverb
English to French Dictionary

anyhow Meaning in French (anyhow signification en français)

de toute façon, n'importe comment
de toute façon in English:anyhow
Phonetic:də tut fɑsɔ̃
Quick Answer • En bref

La signification de anyhow en français est de toute façon, n'importe comment. (Ce mot est utilisé pour indiquer que quelque chose est vrai ou arrivera, quelles que soient les autres circonstances ou les déclarations précédentes.)

Definitions of Anyhow

  1. 1
    adverb(informal)
    de toute façon

    This word is used to indicate that something is true or will happen regardless of other circumstances or previous statements.

    Ce mot est utilisé pour indiquer que quelque chose est vrai ou arrivera, quelles que soient les autres circonstances ou les déclarations précédentes.

  2. 2
    adverb(informal)
    n'importe comment

    It can also describe an action performed without proper care, planning, or order, implying a haphazard or careless manner.

    Il peut également décrire une action effectuée sans soin, planification ou ordre approprié, impliquant une manière désordonnée ou négligente.

Example Sentences

casual

“I don't know if it will rain, but we should take an umbrella anyhow.”

Je ne sais pas s'il pleuvra, mais nous devrions prendre un parapluie de toute façon.

casual

“He just threw his clothes on the bed anyhow, without folding them.”

Il a jeté ses vêtements n'importe comment sur le lit, sans les plier.

casual

“It was a difficult task, but we finished it anyhow, just in time.”

C'était une tâche difficile, mais nous l'avons terminée de toute façon, juste à temps.

Synonyms (Synonymes)

In French:

quand mêmeen tout cas

In English:

anywayregardlessin any casecarelesslyhaphazardly

Antonyms (Antonymes)

In English:

carefullymeticulouslyprecisely

Inflected Word Forms

adverbanyway

Phrases & Idiomatic Expressions

Anyhow, let's get back to the main topic.expression

Used informally to change the subject or return to a previous point in a conversation.