anyhow Meaning in German (anyhow Bedeutung auf Deutsch)

adverb
sowieso, irgendwie
Synonyme:trotzdemdennoch
sowieso in English:anyhow
Phonetic:so-wie-so
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Anyhow auf Deutsch ist sowieso, irgendwie. (Dieses Wort wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas wahr ist oder passieren wird, unabhängig von anderen Umständen oder früheren Aussagen.)

Definitions of Anyhow

  1. 1sowiesoadverb(informal)

    This word is used to indicate that something is true or will happen regardless of other circumstances or previous statements.

    Dieses Wort wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas wahr ist oder passieren wird, unabhängig von anderen Umständen oder früheren Aussagen.
  2. 2irgendwieadverb(informal)

    It can also describe an action performed without proper care, planning, or order, implying a haphazard or careless manner.

    Es kann auch eine Handlung beschreiben, die ohne richtige Sorgfalt, Planung oder Ordnung ausgeführt wird, was eine zufällige oder nachlässige Art impliziert.

Example Sentences

casual

“I don't know if it will rain, but we should take an umbrella anyhow.”

Ich weiß nicht, ob es regnen wird, aber wir sollten trotzdem einen Regenschirm mitnehmen.

casual

“He just threw his clothes on the bed anyhow, without folding them.”

Er warf seine Kleidung einfach irgendwie aufs Bett, ohne sie zu falten.

casual

“It was a difficult task, but we finished it anyhow, just in time.”

Es war eine schwierige Aufgabe, aber wir haben sie trotzdem gerade noch rechtzeitig fertiggestellt.

Synonyms (Synonyme)

In German:

trotzdemdennoch

In English:

anywayregardlessin any casecarelesslyhaphazardly

Antonyms (Antonyme)

In German:

absichtlichvorsätzlich

Inflected Word Forms

adverbanyway

Phrases & Idiomatic Expressions

Anyhow, let's get back to the main topic.expression

Used informally to change the subject or return to a previous point in a conversation.

Frequently Asked Questions: Anyhow in German

What is the meaning of Anyhow in German?▼
Die Bedeutung von Anyhow auf Deutsch ist sowieso, irgendwie. (Dieses Wort wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas wahr ist oder passieren wird, unabhängig von anderen Umständen oder früheren Aussagen.)
How do you translate 'Anyhow' to German?▼
'Anyhow' translates to 'sowieso' in German. Die Bedeutung von Anyhow auf Deutsch ist sowieso, irgendwie. (Dieses Wort wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas wahr ist oder passieren wird, unabhängig von anderen Umständen oder früheren Aussagen.)
Was bedeutet 'Anyhow' auf Deutsch?▼
'Anyhow' bedeutet auf Deutsch 'sowieso'. Die Bedeutung von Anyhow auf Deutsch ist sowieso, irgendwie. (Dieses Wort wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas wahr ist oder passieren wird, unabhängig von anderen Umständen oder früheren Aussagen.)
What is 'sowieso' called in English?▼
'sowieso' in English is called "Anyhow". Anyhow refers to: Dieses Wort wird verwendet, um anzuzeigen, dass etwas wahr ist oder passieren wird, unabhängig von anderen Umständen oder früheren Aussagen.
How do you pronounce 'Anyhow' and 'sowieso'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Anyhow' and native German audio speech for 'sowieso' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Anyhow in German?▼
English: "I don't know if it will rain, but we should take an umbrella anyhow." | German: "Ich weiß nicht, ob es regnen wird, aber wir sollten trotzdem einen Regenschirm mitnehmen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: