What is 'quebra' called in English?

'quebra' in English is called "Breaking". Breaking refers to: O ato de separar algo em duas ou mais partes, muitas vezes de forma súbita ou violenta.

How do you pronounce 'Breaking' and 'quebra'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Breaking' and native Portuguese audio speech for 'quebra' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Breaking in Portuguese?

English: "The breaking of the glass made a loud noise." | Portuguese: "A quebra do vidro fez um barulho alto."

noun · verb · adjective

English to Portuguese Dictionary

breaking Meaning in Portuguese (breaking significado em português)

nounquebra

verbquebrar

adjectiveinfração

quebra in English:breaking

IPA:ˈkɛbɾɐ

Phonetic:kɛbɾɐ

Plural: breakings

Gender:Feminino

Quick Answer • Resumo

O significado de breaking em português é quebra, quebrar, infração. (O ato de separar algo em duas ou mais partes, muitas vezes de forma súbita ou violenta.)

Usage Note: O substantivo 'breaking' é menos comum em português, sendo 'quebra' a tradução mais usual. O particípio presente 'breaking' (como em 'breaking news') é frequentemente mantido em inglês ou traduzido como 'urgente' ou 'notícia de última hora'.

Definitions of Breaking

1
noun
quebra
The act of separating something into two or more pieces, often suddenly or violently.
O ato de separar algo em duas ou mais partes, muitas vezes de forma súbita ou violenta.
2
verb
quebrar
The action of causing something to separate into pieces or become inoperative.
A ação de fazer algo se separar em pedaços ou se tornar inoperante.
3
adjective
infração
Violating a rule, law, or agreement.
Violação de uma regra, lei ou acordo.

Example Sentences

“The breaking of the glass made a loud noise.”

A quebra do vidro fez um barulho alto.

“He was caught breaking the law.”

Ele foi pego infringindo a lei.

“The breaking news reported a major event.”

A notícia de última hora relatou um grande evento.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

rupturaviolaçãodesobediência

In English:

shatteringfracturingrupturinginfringingcontravening

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

reparoobediênciaconformidade

In English:

mending repairing fixing obeyingupholding

Inflected Word Forms

infinitivebreak

past tensebroke

past participlebroken

agent nounbreaker

adjectivebreakable

Phrases & Idiomatic Expressions

breaking pointidiom

The point at which a person or thing can no longer cope with stress or a difficult situation.

breaking newscollocation

Newly received information about an event that is currently unfolding.

breaking the iceidiom

To initiate social interaction and make people feel more comfortable.