preposition
English to Portuguese Dictionary

by Meaning in Portuguese (by significado em português)

por, ao lado de, até
por in English:by
IPA:poɾ
Phonetic:pôr
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de by em português é por, ao lado de, até. (Indica o agente que realiza uma ação ou o meio utilizado para alcançar algo.)

Usage Note: A preposição 'by' em inglês tem múltiplos usos que podem ser traduzidos para diferentes preposições em português, como 'por', 'ao lado de', 'até', 'através de', dependendo do contexto.

Definitions of By

  1. 1
    preposition
    por

    Indicating the agent performing an action or the means used to achieve something.

    Indica o agente que realiza uma ação ou o meio utilizado para alcançar algo.

  2. 2
    preposition
    ao lado de

    Indicating proximity or position next to something.

    Indica proximidade ou posição ao lado de algo.

  3. 3
    preposition
    até

    Indicating a deadline or a point in time before which something must happen.

    Indica um prazo ou um ponto no tempo antes do qual algo deve acontecer.

Example Sentences

casual

“The book was written by a famous author.”

O livro foi escrito por um autor famoso.

casual

“She sat by the window, reading a novel.”

Ela sentou-se ao lado da janela, lendo um romance.

business

“Please submit your report by Friday.”

Por favor, entregue seu relatório até sexta-feira.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

porao lado deaté

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

longe de

Inflected Word Forms

adverbnearby
adverbthereby
adverbwhereby

Phrases & Idiomatic Expressions

by the wayidiom

Used to introduce a new topic or a casual remark.

by and largeidiom

In general; on the whole.

by heartidiom

Learned completely and memorized.