Topic: Prepositions and conjunctionsWord 21 of 68

by Meaning in Portuguese (by significado em português)

preposition
por, ao lado de, até
por in English:by
IPA:poɾ
Phonetic:pôr
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de By em português é por, ao lado de, até. (Indica o agente que realiza uma ação ou o meio utilizado para alcançar algo.)

Definitions of By

  1. 1porpreposition

    Indicating the agent performing an action or the means used to achieve something.

    Indica o agente que realiza uma ação ou o meio utilizado para alcançar algo.
  2. 2ao lado depreposition

    Indicating proximity or position next to something.

    Indica proximidade ou posição ao lado de algo.
  3. 3atépreposition

    Indicating a deadline or a point in time before which something must happen.

    Indica um prazo ou um ponto no tempo antes do qual algo deve acontecer.

Example Sentences

casual

“The book was written by a famous author.”

O livro foi escrito por um autor famoso.

casual

“She sat by the window, reading a novel.”

Ela sentou-se ao lado da janela, lendo um romance.

business

“Please submit your report by Friday.”

Por favor, entregue seu relatório até sexta-feira.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

porao lado deaté

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

longe de

💡Usage & Grammar Note

A preposição 'by' em inglês tem múltiplos usos que podem ser traduzidos para diferentes preposições em português, como 'por', 'ao lado de', 'até', 'através de', dependendo do contexto.

Inflected Word Forms

adverbnearby
adverbthereby
adverbwhereby

Phrases & Idiomatic Expressions

by the wayidiom

Used to introduce a new topic or a casual remark.

by and largeidiom

In general; on the whole.

by heartidiom

Learned completely and memorized.

Frequently Asked Questions: By in Portuguese

What is the meaning of By in Portuguese?▼
O significado de By em português é por, ao lado de, até. (Indica o agente que realiza uma ação ou o meio utilizado para alcançar algo.)
How do you translate 'By' to Portuguese?▼
'By' translates to 'por' in Portuguese. O significado de By em português é por, ao lado de, até. (Indica o agente que realiza uma ação ou o meio utilizado para alcançar algo.)
What is 'por' called in English?▼
'por' in English is called "By". By refers to: Indica o agente que realiza uma ação ou o meio utilizado para alcançar algo.
How do you pronounce 'By' and 'por'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'By' (IPA: /poɾ/) and native Portuguese audio speech for 'por' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for By in Portuguese?▼
English: "The book was written by a famous author." | Portuguese: "O livro foi escrito por um autor famoso."

Related Words in Prepositions and conjunctions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: