concierge Meaning in Portuguese (concierge significado em português)

noun
concierge
Sinônimos:portariarecepcionista
concierge in English:concierge
IPA:kõˈsjɛɾʒi
Phonetic:cônsierje
Plural: concierges
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Concierge em português é concierge. (Um funcionário, especialmente em um hotel ou edifício de apartamentos, que presta assistência a hóspedes ou residentes com vários serviços, como fazer reservas, organizar transporte ou fornecer informações.)

Definitions of Concierge

  1. 1conciergenoun

    A concierge is an employee, especially in a hotel or apartment building, who assists guests or residents with various services such as making reservations, arranging transportation, or providing information.

    Um funcionário, especialmente em um hotel ou edifício de apartamentos, que presta assistência a hóspedes ou residentes com vários serviços, como fazer reservas, organizar transporte ou fornecer informações.

Example Sentences

casual

“The hotel concierge helped us book a table at a popular restaurant.”

O concierge do hotel nos ajudou a reservar uma mesa em um restaurante popular.

formal

“Our apartment building has a 24-hour concierge service for residents.”

Nosso prédio de apartamentos tem um serviço de concierge 24 horas para os moradores.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

portariarecepcionista

💡Usage & Grammar Note

A palavra 'concierge' é um empréstimo do francês e é amplamente utilizada em português, especialmente em contextos de hotelaria e serviços.

Frequently Asked Questions: Concierge in Portuguese

What is the meaning of Concierge in Portuguese?▼
O significado de Concierge em português é concierge. (Um funcionário, especialmente em um hotel ou edifício de apartamentos, que presta assistência a hóspedes ou residentes com vários serviços, como fazer reservas, organizar transporte ou fornecer informações.)
How do you translate 'Concierge' to Portuguese?▼
'Concierge' translates to 'concierge' in Portuguese. O significado de Concierge em português é concierge. (Um funcionário, especialmente em um hotel ou edifício de apartamentos, que presta assistência a hóspedes ou residentes com vários serviços, como fazer reservas, organizar transporte ou fornecer informações.)
What is 'concierge' called in English?▼
'concierge' in English is called "Concierge". Concierge refers to: Um funcionário, especialmente em um hotel ou edifício de apartamentos, que presta assistência a hóspedes ou residentes com vários serviços, como fazer reservas, organizar transporte ou fornecer informações.
How do you pronounce 'Concierge' and 'concierge'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Concierge' (IPA: /kõˈsjɛɾʒi/) and native Portuguese audio speech for 'concierge' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Concierge in Portuguese?▼
English: "The hotel concierge helped us book a table at a popular restaurant." | Portuguese: "O concierge do hotel nos ajudou a reservar uma mesa em um restaurante popular."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: