curfew Meaning in Portuguese (curfew significado em português)

noun
toque de recolher
Sinônimos:restrição noturnaproibição de sair
toque de recolher in English:curfew
IPA:ˈto.ki dʒi xeˈkoʎeɾ
Phonetic:tô-ki dji re-kô-lêr
Plural: curfews
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Curfew em português é toque de recolher. (Um regulamento que exige que as pessoas permaneçam em casa entre horas especificadas, tipicamente à noite, muitas vezes imposto pelas autoridades em tempos de agitação ou emergência.)

Definitions of Curfew

  1. 1toque de recolhernoun

    A regulation requiring people to remain indoors between specified hours, typically at night, often imposed by authorities during times of unrest or emergency.

    Um regulamento que exige que as pessoas permaneçam em casa entre horas especificadas, tipicamente à noite, muitas vezes imposto pelas autoridades em tempos de agitação ou emergência.

Example Sentences

formal

“The city imposed a strict curfew after the protests to maintain order.”

A cidade impôs um rigoroso toque de recolher após os protestos para manter a ordem.

casual

“Children must be home before the 9 PM curfew.”

As crianças devem estar em casa antes do toque de recolher das 21h.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

restrição noturnaproibição de sair

In English:

restrictionbanprohibitionlockdown

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

liberdade de ir e vir

Inflected Word Forms

adjectivecurfewed

Frequently Asked Questions: Curfew in Portuguese

What is the meaning of Curfew in Portuguese?▼
O significado de Curfew em português é toque de recolher. (Um regulamento que exige que as pessoas permaneçam em casa entre horas especificadas, tipicamente à noite, muitas vezes imposto pelas autoridades em tempos de agitação ou emergência.)
How do you translate 'Curfew' to Portuguese?▼
'Curfew' translates to 'toque de recolher' in Portuguese. O significado de Curfew em português é toque de recolher. (Um regulamento que exige que as pessoas permaneçam em casa entre horas especificadas, tipicamente à noite, muitas vezes imposto pelas autoridades em tempos de agitação ou emergência.)
What is 'toque de recolher' called in English?▼
'toque de recolher' in English is called "Curfew". Curfew refers to: Um regulamento que exige que as pessoas permaneçam em casa entre horas especificadas, tipicamente à noite, muitas vezes imposto pelas autoridades em tempos de agitação ou emergência.
How do you pronounce 'Curfew' and 'toque de recolher'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Curfew' (IPA: /ˈto.ki dʒi xeˈkoʎeɾ/) and native Portuguese audio speech for 'toque de recolher' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Curfew in Portuguese?▼
English: "The city imposed a strict curfew after the protests to maintain order." | Portuguese: "A cidade impôs um rigoroso toque de recolher após os protestos para manter a ordem."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: