deploy Meaning in Portuguese (deploy significado em português)

verb
desdobrar, mobilizar, implantar
Sinônimos:utilizar
desdobrar in English:deploy
IPA:dʒɨʃˈdɔbɾaɾ
Phonetic:des-dro-brar
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de Deploy em português é desdobrar, mobilizar, implantar. (Mover soldados, equipamentos ou recursos para uma posição para ação eficaz.)

Definitions of Deploy

  1. 1mobilizarverb

    To move soldiers, equipment, or resources into position for effective action.

    Mover soldados, equipamentos ou recursos para uma posição para ação eficaz.
  2. 2implantarverb

    To make use of something effectively, such as a strategy, skill, or tool.

    Fazer uso eficaz de algo, como uma estratégia, habilidade ou ferramenta.

Example Sentences

military

“The general decided to deploy more troops to the border.”

O general decidiu mobilizar mais tropas para a fronteira.

business

“We need to deploy our resources more efficiently to meet the project deadline.”

Precisamos desdobrar nossos recursos de forma mais eficiente para cumprir o prazo do projeto.

technology

“The company plans to deploy a new software system next month.”

A empresa planeja implantar um novo sistema de software no próximo mês.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

mobilizarimplantarutilizar

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

recolherretirardesmobilizar

💡Usage & Grammar Note

O verbo 'deploy' em inglês pode ter várias traduções em português dependendo do contexto. As traduções mais comuns incluem 'desdobrar', 'mobilizar', 'implantar', 'utilizar' e 'empregar'.

Inflected Word Forms

past tensedeployed
present participledeploying
noundeployment
adjectivedeployable

Frequently Asked Questions: Deploy in Portuguese

What is the meaning of Deploy in Portuguese?▼
O significado de Deploy em português é desdobrar, mobilizar, implantar. (Mover soldados, equipamentos ou recursos para uma posição para ação eficaz.)
How do you translate 'Deploy' to Portuguese?▼
'Deploy' translates to 'desdobrar' in Portuguese. O significado de Deploy em português é desdobrar, mobilizar, implantar. (Mover soldados, equipamentos ou recursos para uma posição para ação eficaz.)
What is 'desdobrar' called in English?▼
'desdobrar' in English is called "Deploy". Deploy refers to: Mover soldados, equipamentos ou recursos para uma posição para ação eficaz.
How do you pronounce 'Deploy' and 'desdobrar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Deploy' (IPA: /dʒɨʃˈdɔbɾaɾ/) and native Portuguese audio speech for 'desdobrar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Deploy in Portuguese?▼
English: "The general decided to deploy more troops to the border." | Portuguese: "O general decidiu mobilizar mais tropas para a fronteira."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: