gerund
English to Portuguese Dictionary

ducking Meaning in Portuguese (ducking significado em português)

esquivar-se, mergulhar, evitar
Sinônimos:eludirdesviar-se
esquivar-se in English:ducking
IPA:iʃkiˈvaɾsi
Phonetic:ish-kee-VAHR-see
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de ducking em português é esquivar-se, mergulhar, evitar. (O ato de baixar rapidamente a cabeça ou o corpo para evitar ser atingido ou visto.)

Usage Note: O gerúndio em inglês 'ducking' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto. As traduções abaixo refletem os diferentes significados.

Definitions of Ducking

  1. 1
    gerund
    esquivar-se

    The act of quickly lowering one's head or body to avoid being hit or seen.

    O ato de baixar rapidamente a cabeça ou o corpo para evitar ser atingido ou visto.

  2. 2
    gerund
    mergulhar

    The act of pushing someone's head underwater, often as a form of punishment or play.

    O ato de empurrar a cabeça de alguém debaixo d'água, muitas vezes como forma de punição ou brincadeira.

  3. 3
    gerund
    evitar

    The act of avoiding a responsibility, question, or duty.

    O ato de evitar uma responsabilidade, pergunta ou dever.

Example Sentences

casual

“He was ducking behind the wall to avoid being seen.”

Ele estava a esquivar-se atrás da parede para não ser visto.

formal

“The politician was accused of ducking important questions during the debate.”

O político foi acusado de evitar perguntas importantes durante o debate.

casual

“The children were laughing while ducking each other in the pool.”

As crianças riam enquanto se mergulhavam umas às outras na piscina.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

evitareludirdesviar-se

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

enfrentarconfrontar

In English:

Inflected Word Forms

infinitiveduck
third person singularducks
past tenseducked
agent nounducker