ducking Meaning in Portuguese (ducking significado em português)

gerund
esquivar-se, mergulhar, evitar
Sinônimos:eludirdesviar-se
esquivar-se in English:ducking
IPA:iʃkiˈvaɾsi
Phonetic:ish-kee-VAHR-see
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de Ducking em português é esquivar-se, mergulhar, evitar. (O ato de baixar rapidamente a cabeça ou o corpo para evitar ser atingido ou visto.)

Definitions of Ducking

  1. 1esquivar-segerund

    The act of quickly lowering one's head or body to avoid being hit or seen.

    O ato de baixar rapidamente a cabeça ou o corpo para evitar ser atingido ou visto.
  2. 2mergulhargerund

    The act of pushing someone's head underwater, often as a form of punishment or play.

    O ato de empurrar a cabeça de alguém debaixo d'água, muitas vezes como forma de punição ou brincadeira.
  3. 3evitargerund

    The act of avoiding a responsibility, question, or duty.

    O ato de evitar uma responsabilidade, pergunta ou dever.

Example Sentences

casual

“He was ducking behind the wall to avoid being seen.”

Ele estava a esquivar-se atrás da parede para não ser visto.

formal

“The politician was accused of ducking important questions during the debate.”

O político foi acusado de evitar perguntas importantes durante o debate.

casual

“The children were laughing while ducking each other in the pool.”

As crianças riam enquanto se mergulhavam umas às outras na piscina.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

evitareludirdesviar-se

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

enfrentarconfrontar

In English:

💡Usage & Grammar Note

O gerúndio em inglês 'ducking' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto. As traduções abaixo refletem os diferentes significados.

Inflected Word Forms

infinitiveduck
third person singularducks
past tenseducked
agent nounducker

Frequently Asked Questions: Ducking in Portuguese

What is the meaning of Ducking in Portuguese?▼
O significado de Ducking em português é esquivar-se, mergulhar, evitar. (O ato de baixar rapidamente a cabeça ou o corpo para evitar ser atingido ou visto.)
How do you translate 'Ducking' to Portuguese?▼
'Ducking' translates to 'esquivar-se' in Portuguese. O significado de Ducking em português é esquivar-se, mergulhar, evitar. (O ato de baixar rapidamente a cabeça ou o corpo para evitar ser atingido ou visto.)
What is 'esquivar-se' called in English?▼
'esquivar-se' in English is called "Ducking". Ducking refers to: O ato de baixar rapidamente a cabeça ou o corpo para evitar ser atingido ou visto.
How do you pronounce 'Ducking' and 'esquivar-se'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Ducking' (IPA: /iʃkiˈvaɾsi/) and native Portuguese audio speech for 'esquivar-se' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Ducking in Portuguese?▼
English: "He was ducking behind the wall to avoid being seen." | Portuguese: "Ele estava a esquivar-se atrás da parede para não ser visto."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: