elope Meaning in Portuguese (elope significado em português)

verb
fugir
Sinônimos:escapulirdesaparecer
fugir in English:elope
IPA:fuˈʒiɾ
Phonetic:fú-jir
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de Elope em português é fugir. (Fugir secretamente com um amante, especialmente com a intenção de casar sem a aprovação dos pais ou da sociedade.)

Definitions of Elope

  1. 1fugirverb(colloquial)

    To run away secretly with a lover, especially with the intention of getting married without parental or societal approval.

    Fugir secretamente com um amante, especialmente com a intenção de casar sem a aprovação dos pais ou da sociedade.

Example Sentences

“They decided to elope to avoid their parents' disapproval.”

Eles decidiram fugir para evitar a desaprovação dos pais.

“Many young couples elope when their families oppose their union.”

Muitos jovens casais fogem quando suas famílias se opõem à sua união.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

fugirescapulirdesaparecer

In English:

run awayabscondflee

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ficarpermanecercasar abertamente

In English:

💡Usage & Grammar Note

Usado principalmente no contexto de fugir para casar.

Inflected Word Forms

third person singularelopes
past tenseeloped
present participleeloping
nounelopement

Phrases & Idiomatic Expressions

elope with someonecollocation

To run away secretly with a specific person to get married.

Frequently Asked Questions: Elope in Portuguese

What is the meaning of Elope in Portuguese?▼
O significado de Elope em português é fugir. (Fugir secretamente com um amante, especialmente com a intenção de casar sem a aprovação dos pais ou da sociedade.)
How do you translate 'Elope' to Portuguese?▼
'Elope' translates to 'fugir' in Portuguese. O significado de Elope em português é fugir. (Fugir secretamente com um amante, especialmente com a intenção de casar sem a aprovação dos pais ou da sociedade.)
What is 'fugir' called in English?▼
'fugir' in English is called "Elope". Elope refers to: Fugir secretamente com um amante, especialmente com a intenção de casar sem a aprovação dos pais ou da sociedade.
How do you pronounce 'Elope' and 'fugir'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Elope' (IPA: /fuˈʒiɾ/) and native Portuguese audio speech for 'fugir' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Elope in Portuguese?▼
English: "They decided to elope to avoid their parents' disapproval." | Portuguese: "Eles decidiram fugir para evitar a desaprovação dos pais."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: