noun
English to Portuguese Dictionary

flesh Meaning in Portuguese (flesh significado em português)

carne, polpa
Sinônimos:massatecidosubstância
carne in English:flesh
IPA:'kaʁ.ni
Phonetic:kár-ne
Plural: fleshes
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de flesh em português é carne, polpa. (A substância macia que consiste em músculo e gordura, encontrada entre a pele e os ossos de um animal ou humano.)

Definitions of Flesh

  1. 1
    noun
    carne

    The soft substance consisting of muscle and fat that is found between the skin and bones of an animal or human.

    A substância macia que consiste em músculo e gordura, encontrada entre a pele e os ossos de um animal ou humano.

  2. 2
    noun
    polpa

    The soft, edible part of a fruit or vegetable, typically found under the skin or rind.

    A parte macia e comestível de uma fruta ou vegetal, geralmente encontrada sob a casca ou a pele.

  3. 3
    noun
    carne

    The human body or human nature, especially in its physical or sensual aspects.

    O corpo humano ou a natureza humana, especialmente em seus aspectos físicos ou sensuais.

Example Sentences

medical

“The doctor examined the wound, noting the exposed flesh.”

O médico examinou a ferida, notando a carne exposta.

food

“The sweet flesh of the mango was delicious.”

A polpa doce da manga estava deliciosa.

religious/philosophical

“He struggled with the desires of the flesh.”

Ele lutou com os desejos da carne.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

massatecidosubstância

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

espíritoosso

In English:

Inflected Word Forms

gerundfleshing
adjectivefleshy

Phrases & Idiomatic Expressions

flesh and bloodidiom

One's own family or relatives; human nature with its weaknesses.

in the fleshexpression

In person; actually present.

make one's flesh creepidiom

To cause someone to feel fear or revulsion.